Стихи

[Izanami]

Гумористичний в?ршик

Який ти гарний!
Тв?й видочок милий
Вт?ша? з?р
Як пром?нь весняний!
Не полюбить тебе не маю сили
Кохала б я тебе аж до могили
Якби ж то ти не був такий дурний!

[КендиТерриЯ]

Новый год.
Наконец-то Новый год,
Наш любимый праздник!
Пусть с собой он принесет
Нам игрушек разных,
Пусть подарит нам конфет,
Радость и веселье!
Это счастье пусть на всех
Новый год поделит!
И пусть лампочки зажжет
Елочка в иголках,
А мы встанем в хоровод
Вместе вокруг елки!
За окном снежинки
В вальсе закружились,
И сугробы, и метель,
Инеем покрылась ель.
Но пускай метель шалит,
Снежной крошкою пылит,
Нам она мешать не станет,
Будет радоваться с нами,
Ведь сегодня к нам придет
Долгожданный Новый год!
Снег идет, под белой ватой
Скрылись улицы, дома.
Рады снегу все ребята ?
Снова к нам пришла зима!
Очень скоро люди будут
Дома елки наряжать!
Будут дети верить в чудо,
Новогодней сказки ждать.
Вот так радость ? Новый год!
Дружно празднует народ,
Даже небо этой ночью
Фейерверком расцветет!

[Кошка БесТиЯ]

А стихи на иностранных языках кто-нибудь читает? Я, например, люблю иногда почитать на английском, немецком, польском языках стишата. Правда, в основном читаю стихи неизвестных авторов (они не так заумно пишут, как классики).
Вывешу несколько стишат. Вот первый стишок, который мне когда-то притащил Террик и попросил, чтобы я перевела, потому что он из этого всего понял только одно: что это про шинигами (откуда он это понял, понятия не имею! Там ни слова про шинигами! хи.. но всё равно перевела).

I?m not afraid to be the first
And to stay knocking on your door,
I realise how much I cost
And don?t ask more than I deserve.

But we all need a bit of love
And there are things we can?t ignore:
They seem to be sent from above
But always lead to hell below?

And I know you are such a thing
That will destroy what I have built:
My safe walls soon get small and weak?
But you still do as you think fit.

And maybe it is right and fair -
You winked at me and spread your wings?
It?s just my fault that I have failed
Unable to ignore some things..!

Мой перевод (переводила от имени девушки, хотя в английском языке, как вы знаете, трудно разобраться, она или он это говорит.. гы..).

Я не боюсь оказаться первой,
Кто придёт и постучится в твою дверь.
Я знаю, сколько я стою примерно,
И не прошу ничего сверх.

Всем людям на Земле любовь нужна,
Нельзя игнорировать этот факт.
Свыше нам даётся она,
Но ведёт всегда только в ад.

Я знаю, что ты станешь тем,
Кто уничтожит всё, что строила я.
Больше нет безопасных стен.
Но ты делал всё, на что воля твоя.

И это всё справедливо и правильно.
Подмигнул и крылья простёр беспечно.
Мой недостаток в том, что живу не по правилам -
Не могу игнорировать некоторые вещи.


Ещё один стишок.. Этот уже без перевода. Сами переводите. ;-)

Who will make me laugh forever?
Who will make me cry?
Who will always be together?
Till the day I die

Who will slap me when I?m mad?
Wake me from nightmare
Cry for me when I am dead
Love with whom I?ll share?

Who is happy when I am?
Sad when I am not?
Rock with me, with me will slam?
Burn when I am hot?

Who will smack me when I?m bad?
Kiss me when I?m good
Next to me will fight the world?
Join a crazy mood?

Who will always be around?
Even when I?m alone?
Who will always keep the ground?
Even if I?m gone?

Through the burning desert I
Through the deepest sea
Will return and never die
Coz you are with me

I will love you through my life
Till my heart still fags
I will love for you and die
You - my only friends

[Кэтти]

Очень любимый мною стих. Интересно, как его оцените Вы.
Не смейся, я просто циничный романтик,
Как все, кто родился в престранное время:
В эпоху измен, перемен и проклятий,
Прощаний с друзьями, братаний не с теми.
Родители наши сумели пробиться
(А чьи-то - разбиться), но нам не хватило
Их чувств, их умения рушить границы
И строить преграды, их слабости, силы.

Не смейся. Я вряд ли решусь на поступок.
Какой? Да любой. Слишком много болтая,
Я делаю мало. Мой мир очень хрупок:
Одно злое слово - и что-то сгорает.
Я циник. Но циник, влюбленный в свободу
Из книжек о счастье, любви и удаче
Я просто ребенок. Жду нового года
И верю, что завтра все будет иначе.

[Кошка БесТиЯ]

Рылась Киса в своих архивах и надыбала какой-то стиш столетней давности.. ну, может, и не столетней.. ;-) но всё-таки... может, кому-то понравится. Типа, диалог парня с девушкой... Из серии "Коллективное творчество непрофессиональных поэтов".. гы-гы... Реплики парня будут синие, а девушки - зелёные (чтобы легче читать было).

Ты меня не любишь ни на йоту,
Ни на миллиметр, ни на байт.
Ты всегда влюбляешься в кого-то
С искренней потребностью сломать.
И играешь бережно и хрупко,
Бойко, неуёмно и умно.
И вот эта череда поступков
Увенчалась, как ни странно, мной.
Плачет дождь пронзительно и звонко.
Я пишу в немую пустоту.
Я в твоих глазах была девчонкой,
Верящей в хрустальную мечту ..
А мечты способны не сбываться,
И не окольцовывать людей.
Безразлично - в 30 или в 20 -
Мне же за тобой не углядеть!
Ты гитарой рвёшь пустые звуки.
Ты до избирательности слеп.
Чтобы оживиться из разрухи,
Ты из чьих-то рук "воруешь хлеб"
.. мил до изумленья, до безумья ..
Блин .. да за тебя я наяву
Каждого, кто недоволен будет,
На британский флаг в момент порву!
Только ты, увы, не понимаешь,
То, что я сейчас горю дотла.
Ты пока что, кажется, живая...
Но вот за тебя бы умерла
Тихо, утомительно, невидно,
Пылко, незначительно, стремглав.
Чтоб не оценил и не увидел
Строчек недописанных "I LOVE" ..

[КендиТерриЯ]

Бывают женщины разные
Бывают женщины разные,
Бывают, как вина, искристые,
Белые или красные,
Бродящие и игристые.
Десертные вина, крепленые,
Или ликеры сладкие,
Бывают они округленные,
И наоборот - гладкие.
Бывают, как лед,
И бывают, как мед,
Грог или коктейля
Холодная взвесь:
Коньяк ли? Шампанское?
Кто их поймет?
Хотя, говорят,
Даже умные есть.

[КендиТерриЯ]

Очень любимый мною стих. Интересно, как его оцените Вы.
Не смейся, я просто циничный романтик,
Как все, кто родился в престранное время:
В эпоху измен, перемен и проклятий,
Прощаний с друзьями, братаний не с теми...

Стих философский, интерессный, а кто его написал?

[Кошка БесТиЯ]

Этот стих про циничного романтика написала Мария Громова, поэтесса из Питера.

Вот её страничка:

http://www.clubochek.ru/users.php?us=gromova

Да, кстати... вывешу сюда ещё один её стишок, который мне очень нравится. Про одну Кошку. А остальные стишки почитаете уже в индивидуальном порядке (если будет желание).


Кошка

Ты кошка. И этим, наверное, сказано все.
А мне на семейство кошачьих давненько везет -
На питерских, диких и гордых "исчадий небес".

Нельзя угадать твои мысли, понять до конца
Поступки и жесты, слова, выраженья лица.
С тобой очень трудно, но вряд ли труднее, чем без.

И нам по пути. Без сомнения, нам по пути
Невечную вечность идти, и бежать, и брести.
Угроза? Почти. Но скорее надежда на нас.

Ты кошка. А кошки изменчивы и неверны.
Но все-таки (изредка) преданны... Чадо луны,
Останься со мной. Это просьба. А, может, приказ.

[Кэтти]

КендиТерриЯ,Громова Мария, Санкт-Петербург.Я нашла еще несколько ее стихов. Лично мне нравиться еще вот этот:
Нежность

Так глупо. Но нежно. Так странно. Но просто.
За городом где-то уже зимний вечер,
А здесь еще осень, в которой по росту
Построились ласки. И плед мой так клетчат
(Дурацкое слово, смешное, конечно),
А чай почему-то соленый. Нет, что ты,
Я вовсе не плачу. Проклятая нежность!
И женская сущность. Не смейся. Порода
Такая. Какая? Кошачья и птичья.
В ней капелька солнца и капелька ночи.
Ну что ты там делаешь? Что?! Ищешь крылья?
Я чуть сумасшедша, а ты - очень-очень.
А ты очень-очень... И это так мило.
Мы, как Макаревич пел, домик построим.
Да-да, тот что с рвом и собаками. Было
Бы это взаправду... Попробовать стоит!
Пора. Созвонимся. И в восемь. И в десять!
(Родители шутят, что "вечно в эфире").
До связи! И помни: любовь - это если
Два порознь - люди, а вместе - стихия.

[КендиТерриЯ]

Спасибо Кэтти за стихи. А то после школы, кроме школьных произведений, стихи читаю редко...

Если жизнь тебя обманет ?
Не печалься, не сердись;
В день уныния смирись,
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет,
Настоящее уныло;
Все мгновенно, все пройдет,
Что пройдет, то будет мило