Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

[kalivanor]

Третья глава https://cloud.mail.ru/public/AygV/PbgPNKDcn

[kalivanor]

Я возобновила перевод манги. Ждите скоро 4 главу!

[kalivanor]

Пока манга зависла на стадии беты. Да и долго вычитывали текст.

[kalivanor]

4 глава манги с японского готова. Приятного чтения! Оставляйте комментарии и оценки!

https://cloud.mail.ru/public/4UHP/2TjMqEJA7

[kalivanor]

5 глава тоже готова. Могу пока только вот так.
https://mangalib.me/candy-candy/v1/c5?b ... 778&page=1

[kalivanor]

Будет переделка некоторых глав. Все таки есть разница в обращении Элрой. Смотря в каком родстве находятся говорящие. Кому-то она тëтя, а кому-то бабушка.
И да мне очень нравится Альберт. В манге он душка.

[Ariana]

kalivanor, очень здорово, что вы все еще продолжаете перевод. Правда у меня ссылка не открывается последняя
Мне очень интересно было бы прочитать диалоги Кенди и Альберта, особенно те, что ближе к концу манги Надеюсь, что такое трудоемкое дело все такие будет доведено до конца

[kalivanor]

Ariana, идите на мангалиб и будет вам счастье. Наберите название манги, с телефона больше ничем не смогу помочь. Мы еще главу не обновили в своей группе. В читалках быстрее. Самая быстрая пока мангалиб. На других жду модераторов.

[kalivanor]

Ariana, я стараюсь доводить свои планы до конца, а иначе зачем начинать?

[kalivanor]

Ariana, а если так?
https://mangalib.me/candy-candy?section=info&ui=241778