Сообщение
Katherine Paula » 22 сен 2013, 17:06
Терри шел по больничному коридору. У поста медсестры он остановился и уставился на табличку, прибитую на стене. Постояв так минуту-другую, он хмыкнул и направился обратно в свою палату.
- Итак, в чем же заключалась цель вашего проминада, мистер Гранчестер? ? Раздался голос с соседней койки.
- Хотел убедиться, что я не сошел с ума и это не психиатрическая лечебница. Но если я нормален, значит, с ума сошел мир вокруг.
- Так уж и весь мир? ? В голосе мистера Миллера звучала ирония.
- Во всяком случае, та его часть, которая имеет непосредственный контакт со мной. Чувствую себя как в дурном сне или на шабаше ведьм, или как будто Нью-Йорк вдруг переполнили потомки ирландцев женского пола. И всем им от меня что-то нужно.
- Думаю, об этом волноваться не стоит.
Поскольку продолжения не последовало, Терри откинулся на подушке и прикрыл глаза.
Утро было вполне обычным. Легкий ветер за окном играл с осенними листьями, кружа их в затейливом танце под одному ему слышную музыку. Бело-серые облака как персонал небесной больницы тянулись по своим делам. Процедуры, лекарства, беседа с врачом. Захотелось вдруг немного побродить, и он спустился вниз. Для посещений было еще не время и лишь несколько фигур украшали холл одинокими статуями. Его внимание привлекла девушка у окна. Она держала в руках раскрытую книгу, и губы ее шевелились. Было ощущение, что она проговаривает стихотворные строчки. Еще было ощущение, что эта девушка ему знакома.
- Терри. ? Девушка повернулась в его сторону. Нежный приятный голос.
Размышляя, должен ли он обнять ее, Терри сделал шаг. Девушка поспешила навстречу и прижалась к его груди. Очень мягко он отстранился. Милое лицо, голубые по-детски наивные глаза, присыпанный веснушками маленький носик, золотистые, пожалуй, даже рыжие волосы. Вспышка! Перед глазами замелькали образы. Где-то и когда-то он уже обнимал ее и даже говорил ей страстные слова. Их определенно что-то связывало, его и ? как же ее звали?
- Сюзанна. ? С улыбкой подсказала девушка.
- Сюзанна! Мой томик Шекспира и моя гармошка!
-И твоя Сюзанна. Или, если тебе так больше понравится, твоя Джульетта.
Театр. Часть ее очарования вдруг куда-то улетучилась.
- Тебе понравились пирожные? Я могу прислать еще.
- Нет, да, я хочу сказать ? Извини, Сюзанна. Я узнаю тебя, но пока не помню. То есть я, конечно, помню тебя, нас, но ? я не помню. В общем, дай мне немного времени.
- Конечно. Столько, сколько тебе нужно. ? Она коснулась его щеки. Потом она вернулась к окну, чтобы забрать свою книгу. ? Тебе сказали, что репетиции снова возобновят и что ты по прежнему Ромео?
- Сказали. Медицина не возражает, я тоже.
- Тогда скоро всё будет как раньше. Ты и я.
- Думаю, да.
Терри смотрел вслед удаляющейся Сюзанне. Да, он знал эту девушку, но было в ней и что-то новое.
После обеда его вызвали к главврачу. Может уже выписывают? Странно, его лечащий врач ничего ему не говорил. Оказалось, его ждал посетитель, посетительница. Эффектная молодая леди поднялась с кресла и протянула, явно для поцелуя, руку в кружевной перчатке. Терри запечатлел на этой руке поцелуй по всем правилам высшего общества. Потом она выразительно посмотрела на главврача, и тот торопливо покинул свой собственный кабинет, услужливо оставляя их наедине.
- Надеюсь, мисс Элиза, что не в последний раз имею счастье видеть вас. Передайте мое почтение вашей матушке, миссис Леган.
Элиза? Элиза Леган ? Это имя должно ему о чем-то говорить. Увы.
- Какой же он занудный этот мистер Как-его-там. ? Мисс Леган кокетливо улыбнулась и кокетливо поправила рыжий локон, выбившийся из-под шляпки. Цвет волос был явно ненатуральный и веснушки на лице скорее были данью моде, чем природным даром, но всё это нисколько не портило ее. Элиза Леган была привлекательной девушкой и умела использовать преимущества своей внешности. Её карие глаза блеснули.
- Ну же, Террус, мы одни. Разве ты не хочешь меня поцеловать? ? Элиза подставила щеку для поцелуя и получила его. Было ясно, она привыкла получать то, что хочет.
Снова какие-то образы замелькали в голове. Терри нахмурился, пытаясь вспомнить, но нить снова ускользнула от него.
Элиза внимательно следила за выражением его лица. Ничего не последовало, и она расслабилась.
- Почему бы не присесть и не выпить чаю. Еще в колледже мне понравилась эта ваша английская традиция.
Чайник с чашками предусмотрительно оказались на столике вместе с вазочкой для печенья, которое Элиза предусмотрительно достала из своей сумочки.
- Расскажи мне обо мне, о нас. Освежи мою память, в прямом и переносном смысле.
- После всего, что между нами было, это меньшее, что я могу для тебя сделать. С чего же начать?
Твой отец, герцог, выбрал для тебя самый лучший колледж в Англии. Я тоже училась там. Моя семья может себе это позволить. Когда мы познакомились, ты был ужасным хулиганом, а я примерной девочкой. Но ты был таким обворожительным джентльменом, твое высокое происхождение не могли скрыть даже самые дурные поступки. Наши отношения начались очень романтично, ты спас меня. Потом ты спас меня еще раз, в Шотландии, я там чуть не утонула в озере. Ты любишь лошадей, я тоже с детства привыкла ездить верхом. У нас много общего. К сожалению, тебе пришлось покинуть колледж из-за одной противной девчонки. Не переживай, она там тоже надолго не осталась. Когда ты стал знаменит здесь, в Америке, я не пропустила ни одной премьеры. Можно сказать, я спасла тебя, поместив в эту больницу. Теперь, когда тебе лучше, мы снова можем быть вместе.
Терри рассматривал Элизу, пытаясь ответить себе на вопрос, неужели ему действительно когда-то нравилась эта ?леди?. Было в ней что-то искусственное, наигранное. Всё, что она говорила, было так и не так одновременно. Какие-то нюансы, какие-то акценты не давали ему покоя. Словно желая проверить себя, Терри обхватил Элизу за талию, прижал к себе и поцеловал в губы.
-Ах! Ну, не так же сразу и не здесь. ? Элиза оттолкнула его и погрозила пальцем. ? Я позвоню на днях.
Они вышли из кабинета вместе, под руку, но дальше провожать ее он не стал. Хотелось побыть одному и подумать.
Ему не дали побыть одному. Постоянно кто-нибудь подходил и просил автограф: посетители в приемном покое, пациенты, медсестры и даже врачи. От всего этого начала кружиться голова и появилось ощущение, что кто-то крадется за его спиной. Он уже открывал дверь в свою палату и готов был ответить на приветствие мистера Альберта, когда на плечо ему легла чья-то рука. Вспомнилось что-то из Шекспира. Однако призрака он так и не увидел.
- Простите. Меня зовут Джейн. Я медсестра из другого отделения. Я давно иду за вами, но никак не наберусь смелости заговорить.
- Тоже автограф?
- Да, если можно, будьте так добры.
Терри расписался прямо на больничном блокноте и даже дорисовал к своему имени нечто вроде розы.
- А скажите, Джейн, у вас в отделении что, нет более смелых медсестер?
- Смелые есть, но такая я одна.
- Какая такая?
- Особенная.
- И что же в вас особенного?
- Я - рыжая.
И эти слова стали его последней каплей.
---
Сколько длится сон? Может быть целую ночь, а может быть только миг.
Терри снился отец. Он летел на аэроплане и был счастлив. Терри тоже был счастлив. Отец помахал ему рукой, и вдруг лицо его стало лицом совсем другого человека, аэроплан завалился на бок и начал падать. Мама побежала ему навстречу, и он заметил, что белокурые волосы ее были завязаны в забавные хвостики. Потом она скорчила смешную гримасу, и он понял, что это вовсе не Элеонора Бейкер, а цирковая обезьянка. Она сидела на плече у рыжего клоуна, который выделывал какие-то трюки. Малыш Терри огляделся вокруг и увидел, что вся публика кроме него тоже состояла из рыжих клоунов. Он заплакал и оказался в комнате старого деревенского дома. За окном падал снег. У камина сидела женщина с добрым лицом, а на коленях у нее свернулась калачиком пушистая рыжая кошка. Кошка посмотрела на Терри разноцветными глазами, одним синим и одним коричневым. Вошла другая добрая женщина и протянула Терри конфету. Развернутый фантик оказался пустым. Комната наполнилась голосами, и он увидел себя в театре, но не на сцене, а в зрительном зале. Сюзанна в костюме рыжей кошки читала монолог Корделии. Потом она прыгнула на декорацию, которая превратилась в высокое дерево. И вот уже Элиза скачет по нему с ветки на ветку. На голову Терри посыпались листья, которые налету превратились в лепестки роз, а потом в какую-то балку, больно стукнувшую его по голове. Терри увидел себя на больничной койке, а у дверей палаты вереницу все тех же рыжих клоунов, жаждавших его автограф. С другой стороны открылась еще одна дверь, и Терри запрыгнул на подножку вагона отправляющегося поезда. Поезд унес его от всей этой суеты, но почему-то щемило сердце. Одна из медсестер побежала вслед за ним. Она что-то кричала, кажется, его имя. Терри проснулся.