Кенди звонит Арчи, сообщает ему, что её выпустили. Кенди со всеми прощается.
И (*неужели!..*) нам снова показывают Терри. (*В отличие от Кенди, он-то её вспоминает-)*) Он звонит Альберту, но тот, обладая исключительно старыми сведениями, сообщает Терри, что Кэн в тюрьме. Терри сразу разворачивает машину.
Анни говорит по телефону с Кенди. Это замечает её мать и тут же решает помешать им встретиться. Стир говорит Альберту, что Кенди выпустили. Альберт поразительно долго соображает, что сказал Терри строго противоположное. Звонит Терри - тот, разумеется, недоступен.=)
Кенди забирают Арчи и Стир... и тут же (*японский бог! опять!*) въезжает такси с Терри. Терри орёт на надзирательниц, (*Тут я уржался
!["ржунимагу" 0101*](./images/smilies/rofl.gif)
Элиза с Нилом радуются. что никогда больше не увидят ни Кэн, ни Анни... а вот и фиг вам=) Тут же входят Арчи, Стир и Кенди=) Элиза тут же мчится рассказывать всё Элрой. Элрой выгоняет Кенди, но за неё заступаются мальчишки. Спор на три килОметра.=)
Кенди уходит, встречает Топана, они катаются на велеке.=)
До Элрой наконец доходит, что Элиза всё время клевещет на Кенди, она грозится отправить в колонию Элизу. (*
![хлопаю в ладоши :x](./images/smilies/clap.gif)
Анни приезжает из магазинов, мать хочет отвезти её домой, но та отказывается под предлогом погулять. Анни ищет Кенди, вдруг на что-то натыкается и падает с кресла. Её видят Топан и Кенди, Кенди бежит к Анни и помогает ей, Альберт быстро соображает, что Анни в курсе того, что он брат Энтони, и смывается.
Кенди с Анни приезжают к Анни домой, завидев Кэн, мать Анни снова устраивает истерику. Тогда Анни не выдерживает и говорит, что они больше её не увидят. Раз мама против Кенди, то и Анни здесь не будет. От так. Кенди сама в шоке, Анни уезжает, Кенди бросается её догонять. Кенди говорит Анни, что знает, где можно перекантоваться.