Hana Yori Dango (Сначала парни - потом цветы) (Япония)

Модераторы: Ksenia, ar-to

Full Moon
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: 14 июн 2007, 11:34
Род занятий: аспирант
Откуда: Украина

Сообщение Full Moon » 06 ноя 2008, 00:45

Да, но в принципе где Макино было научится танцевать? Она ж из бедной семьи, на балах не была, уроков никаких не посещала (она ведь и на пианино не умела играть, а Домедзи и Рюи - запросто).

Аватара пользователя
Aime
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 21 авг 2006, 22:46
Откуда: Киев-Луганск

Сообщение Aime » 06 ноя 2008, 22:35

Ну пианино и для меня слишком круто, а вот танцевать как она это вообще не иметь чувства ритма. 009*
Неисправимая Альберто-фанатка.

Аватара пользователя
Temari
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 09:30

Сообщение Temari » 26 ноя 2008, 23:34

субтитры к Hana Yori Dango Final http://zalil.ru/upload/26373088
Только плохо что я англиского совсем :-( незнаю,может кто нибудь из вас переведёт

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 27 ноя 2008, 01:35

СПАСИБКИ!!!!
Но у меня не открывается файл, перезалей плиз на летитбит или рапиду 080*
Temari, я английский тоже не очень хорошо знаю, и поэтому перевожу http://www.google.com.ua/language_tools?hl=ru и читаю титры прямо с переведённого в гугле окна :oops:

Надеюсь скоро титры переведут. С английского ведь намного проще перевести чем с японского :wink:

Аватара пользователя
Temari
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 09:30

Сообщение Temari » 27 ноя 2008, 23:09


Аватара пользователя
•¤S*нeжная¤•
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 16 ноя 2008, 15:33
Откуда: г. Москва

Сообщение •¤S*нeжная¤• » 30 ноя 2008, 19:58

Люди... А у вас ко 2-му сезону сабы русские? И если да, то с таймингом как, нормально все?

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 01 дек 2008, 00:39

•¤S*нeжная¤•, титры ко второму сезону я брала тут

Аватара пользователя
•¤S*нeжная¤•
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 16 ноя 2008, 15:33
Откуда: г. Москва

Сообщение •¤S*нeжная¤• » 01 дек 2008, 08:06

Full Moon
Я с горя пробовала, в принципе так-то понятно, но на быстром уровне я не владею им-тугодум, + забывать я его начала(

КендиТерриЯ
Я жму на хана в субтитрах теме, открывается ссылка, внизу пишется "готово", но загрузка не начинается.. Буду пробовать, спасибо)

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 02 дек 2008, 12:25

•¤S*нeжная¤•, нужно выбрать
"Сабы на русском
11 серий одним архивом ", если ту ссылочку нажать откроется окно
http://www.4shared.com/file/28172037/46 ... son_2.html

и там надо нажать кнопку "Скачать" так как ссылки выложены то файлообменник

Надеюсь у тебя получится :wink:

Аватара пользователя
•¤S*нeжная¤•
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 16 ноя 2008, 15:33
Откуда: г. Москва

Сообщение •¤S*нeжная¤• » 02 дек 2008, 18:17

Full Moon
КендиТерриЯ
Да, спасибо вам, сейчас все сделаю, но в принципе я вчера уже досмотрела на английском, как говорится, когда надо вспоминается! 003*
Меня вот больше всего испугало, когда ему мартышка врезала..Я всерьез подумала, что он и в нее влюбится.Фу, обошлось)


Вернуться в «Японские дорамы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость