Candy-Candy.club

Рада нашему знакомству.

Sarsuela10, очень приятно познакомиться.

Всем доброго времени суток)
Я тут не совсем новенькая, но много лет не заходила на этот форум. За эти годы у меня случился крутой поворот в жизни....
Вышла замуж, уже почти 5 лет назад и...мой муж японец, теперь живу в Японии) У нас двое детей) Второй малыш, сын, родился буквально неделю назад)
Решила начать пересматривать Кенди (уже наверное 5-6 раз со времени знакомства с этим произведением), чтобы набраться моральных сил и в вк группе узнала что тут уже есть полный перевод финальной истории, так что я вернулась к вам и обсудить историю и заодно прочитать книгу)

Mieri, с возвращением на форум! Будем рады обсудить с вами и Кенди, и Финальную историю, и ещё что-нибудь!

Какой у вас в жизни поворот! Если не секрет, в какой части Японии вы живёте? Вам нравится? Как насчёт языка и культурных различий?

Himawari, Спасибо)
Мы живем в центральной части, префектура Гифу, в маленьком городе.
Жизнь очень спокойная, размеренная. Это не Токио, тут просторно, но в то же время все под рукой...
Культура отличается...в первую очередь отношение людей - оно добродушное и приятное. Еще здесь чисто, хотя на улицах нет мусорных баков и нет дворников. Просто все люди заботятся о городе, в котором живут.
Говорю по японски довольно хорошо, а вот писать и читать иероглифы почти совсем не умею, только самые базовые..примерно 100-150 штук и азбуку, но этого для жизни пока достаточно)

Mieri, здорово. А так не тяжело жить в чужой стране?

Mieri, рады видеть тебя на форуме! Очень интересно послушать про Японию, может даже фотографии посмотреть, обычной жизни. И про Кенди, и на другие темы пообщаться тоже! В общем, располагайся, чувствуй себя как дома ))

Mieri писал(а): ↑

12 окт 2020, 17:09

в вк группе узнала что тут уже есть полный перевод финальной истории,

А кто-нибудь может ссылочку сбросить, пожалуйста?

bubn-anna@yandex.ru, смотрите раздел "Финальная история".

Sarsuela10, уже привыкла, так как почти 5 лет прошло) было раньше немного сложно из-за разного менталитета, непонимание некоторых особенностей характера японцев, но сейчас уже нормально, да и времени нет на тяжесть - бизнес, семья, тут бы все успеть)

Фото - если хотите заходите в вк ко мне - ид mieri (Ирина Куниеда)