Candy-Candy.club

Veterok, добро пожаловать!
Рада, что все получилось с регистрацией наконец
Надеюсь, тебе у нас понравится!

Ariana, спасибо. И спасибо за помощь с регистрацией

Veterok писал(а): ↑

20 мар 2020, 21:27

Всем доброго времени суток. Я тут новенькая. В реальной жизни меня зовут Марина. Я из Санкт-Петербурга. Впервые посмотрела Кенди лет 5 назад. Думала, что посмотрю пару серий, и все, но нет. Даже сейчас иногда пересматриваю, а пару месяцев назад нашла этот сайт. И вот я с вами.

Привет, Марина. Рады знакомству. Хоть кто-то появился из Питера. Я столько раз там была, но Кендифанатов никого не знала.
Что понравилось из Кенди, а что нет? На форуме много тем, всех не перечитать. Будем рады твоему впечатлению.

Aime писал(а): ↑

20 мар 2020, 22:26

Что понравилось из Кенди, а что нет?

В Кенди мне многое нравится. Сразу так всего и не перечислить. Но есть и такие моменты, которые не нравятся.

Veterok, добро пожаловать на форум!

Здравствуйте. Меня зовут Юля.Я из Твери. Рада, что хоть один сайт любителей Кенди ещё продолжает работать. С аниме Кенди Кенди я познакомилась в 95 году. Несколько раз пересматривала и только недавно прочитала мангу(стыдно). Но после этого влюбилась в Кенди по новому. Сейчас перевожу роман CCFS от 2010 года, так как нигде не нашла русский текст для чтения, только отрывки. Надеюсь, что смогу найти также роман 2019 года для перевода. Рада, что есть единомышленники.

Sarsuela10, добро пожаловать на форум!

А что за произведение 2019 года? Мизуки вроде только одну "Финальную историю" написала.

Это роман Кейко Нагита финальная история Кенди, вышел в 2019 году в испании с иллюстрациями от Кармеси.Читала где то, что и мангу хотят создать по роману. Есть ли там какие дополнения или изменения с CCFS от 2010 года не знаю. Полную информацию пока найти не могу.

Хм, на испанский перевели, что ли? Или, возможно, фанфик? Итальянцы, испанцы, французы это дело любят (итальянцы свою мангу рисовали, французы книжечки выпускали...). Официальный перевод вроде бы пока только на итальянский и на французский был. Но, возможно, я отстала от жизни. Если что накопаете интересного, поделитесь, пожалуйста.

UPD: погуглила, действительно, уже перевели. Кто бы ещё на английский нормально/официально перевёл.

На счёт английского абсалютно согласна. Я за 2010 еле нашла хороший перевод на английский. Про русский, вообще, молчу. Сайтов с CCFS на русском в полном переводе не найти. Везде только куски разрозненные. ... Почему так, не знаете? Вроде давно вышел