Candy-Candy.club

Juliette, добро пожаловать

Juliette, добро пожаловать на форум!

Здравствуйте, форумчане. Начну с того, что очень приятно видеть достаточно живой форум по КК в 2015 году, тем более на русском языке. А ещё приятнее стать его частью...
Зовут Артёмом. 22 года. С КК познакомился благодаря ТНТ не помню когда.

У вас на форуме нет раздела книги? Я не нашёл, однако у меня есть мой перевод пролога новой книги Мидзуки - Candy Candy Final Story. Куда мне его пихнуть?) Подскажите плиз :3

Reality, очень приятно познакомиться. Ваш перевод можно кинуть в раздел "Кенди-Кенди: Final Story", который идет сразу за разделами "Аниме Кенди-Кенди" и "Манга Кенди-Кенди".

Sestoles, Спасибо, мне тоже. Раздела у меня не видно я наверное зеленый ещё что бы его видеть) Чтож, будем расти...

Reality, добро пожаловать! Отдельное спасибо за Ваш сайт))

Syuil, Вам спасибо, что заценили, можно и лучше, но бесплатный wix дело такое...

Reality, во-первых, приятно познакомиться и welcome на форум!
Во-вторых, раздел Final Story у нас действительно скрыт от новичков, но для вносящих свой вклад в проект перевода книги на русский всегда можно сделать исключение. Пролог у нас уже переведен, но с удовольствием добавлю ваш вариант перевода (напишите в личку).
В-третьих, любопытство не порок... у вас вполне симпатичный сайт. А еще...мне было очень интересно, откуда вы переводили пролог, поэтому... ну да, конечно, я полюбопытствовала и выяснилась одна любопытная вещица: просто мир тесен - я виртуально уже более 10 лет "знакома" с авторами англ. перевода этой части и с тем сайтом, который у вас стоит первым в ссылках, просто здорово, что невидимые ниточки вот так вот связывают фанатов КК, даже если они сами об этом не знают.
Еще раз, Добро Пожаловать!

Himawari, Спасибо за тёплый приём! :3 Да елки-палки, у вас тут оказывается куча всего.))) Пролог взял от сюда, т.к. вообще нигде не нашёл ни кусочка английского текста CCFS. Половина сайтов просто стёрлась с лика Интернета или не вышла из эры web1.0. Не могу сказать что у меня вышло отлично перевести... что-то даже не осилил. Опыта не очень) Поэтому оставляю добавление моего варианта на Ваше усмотрение.

Здравствуйте!

Меня зовут Анастасия. Я из Украины.
С Кенди я познакомилась в далеком 2005 году, пересмотрела повторно в 2014. Я пересмотрела не много аниме, но это - самое любимое на всю жизнь. Эта история мне очень помогла в самые тяжкие времена жизни, за что я безмерно благодарна создателям манги и аниме. Дай Бог им всем здоровья. Аниме я пересматриваю каждый день, выбирая любимые серии, оно не перестает быть моим проводником и по сей день. Аниме "Кенди-Кенди" - это как лучшая подруга, которая всегда рядом, когда необходима, всегда поможет и подскажет. Она в душе. Независимо от того, смотрю ли я аниме, она всегда рядом. И я до смерти буду благодарить нашу Леди Веснушку за то, что научила меня любить жизнь и ценить ее при любых обстоятельствах.