Обсуждение фанфиков по паре Арчи/Кенди

общие темы, советы авторам и переводчикам

Модератор: Ksenia

Аватара пользователя
Lalita8
Сообщения: 757
Зарегистрирован: 26 янв 2008, 20:51
Род занятий: Танцы,психология,иностранные языки=)
Откуда: Латвия

Сообщение Lalita8 » 09 фев 2010, 20:00

Лиза
Да,я немного знаю испанский и учу его, и знаю,что многие ждут перевода "Уз...",я помниться и сама хотела взяться за перевод этого фика, только сейчас у меня очень много работы, и времени пока на переводы нет. И для того,чтоб перевести оставшиеся главы я должна прочитать уже переведенные, чтоб переводить в таком стиле как начато,чтоб не было похоже,что это два разных фика. Хочется чтоб всё было красиво и качественно,я просто по другому работать не умею. Так что пока за такой большой перевод я взяться не смогу.

Лиза
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 31 янв 2010, 19:33
Статус: *Ведьма*

Сообщение Лиза » 09 фев 2010, 20:04

---
Последний раз редактировалось Лиза 03 мар 2013, 20:48, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Lalita8
Сообщения: 757
Зарегистрирован: 26 янв 2008, 20:51
Род занятий: Танцы,психология,иностранные языки=)
Откуда: Латвия

Сообщение Lalita8 » 09 фев 2010, 20:09

Лиза. писал(а):Lalita8:Спасибо, что ответила и спасибо большое за честность.
Да незачто :wink: просто я действительно сейчас занята, а зря обнадёживать людей на скорый перевод я не вижу смысла :knou:

Лиза
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 31 янв 2010, 19:33
Статус: *Ведьма*

Сообщение Лиза » 09 фев 2010, 20:24

---
Последний раз редактировалось Лиза 03 мар 2013, 20:49, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Ирина
Сообщения: 556
Зарегистрирован: 14 янв 2010, 22:18
Статус: Нилофанка
Откуда: Украина

Сообщение Ирина » 09 фев 2010, 21:18

М-да, соединить Кенди с Арчи не легче ,чем с Нилом.Тут надо подумать, что делать с Анни

Аватара пользователя
Len4ik
Сообщения: 2228
Зарегистрирован: 09 дек 2007, 18:54

Сообщение Len4ik » 09 фев 2010, 21:31

C Нилом легче)) Там Анни нет 009*
Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми.

Лиза
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 31 янв 2010, 19:33
Статус: *Ведьма*

Сообщение Лиза » 09 фев 2010, 22:04

---
Последний раз редактировалось Лиза 03 мар 2013, 20:49, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Ирина
Сообщения: 556
Зарегистрирован: 14 янв 2010, 22:18
Статус: Нилофанка
Откуда: Украина

Сообщение Ирина » 11 фев 2010, 22:39

Да уж, идей нет.Я читала много фанфиков, где Арчи понимает, что он любит не Анни, а Кенди, но так как фанфы либо Альбертофанские либо Террифанские, то дальше этого дело не идет.Арчи в любом случае не при делах.Как правило, он постепеннотаки влюбляется в Анни.

Лиза
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 31 янв 2010, 19:33
Статус: *Ведьма*

Сообщение Лиза » 11 фев 2010, 22:56

---
Последний раз редактировалось Лиза 03 мар 2013, 20:50, всего редактировалось 1 раз.

Лиза
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 31 янв 2010, 19:33
Статус: *Ведьма*

Сообщение Лиза » 25 фев 2010, 22:03

---
Последний раз редактировалось Лиза 03 мар 2013, 20:50, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Обсуждение Кенди-фанфиков»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя