Галерея: Кенди-фанарт (не наш)

[Himawari]

Я не знаю испанского, но... "Amantes de Terry" я бы перевела как "Возлюбленные Терри" (привязывая к оригиналу, больше бы подошло "Влюбленные в Терри" - но такой перевод вряд ли правильный) - все же не так грубо, как "любовницы"... А последняя картинка вроде похожа на "Киоко, ты серьезно думаешь, что я бы терпел 30 лет, пока ты убьешь Сюзанну? С ума сойти! Да лучше я харакири сделаю!"

[юличкa77]

Это перевел переводчик))) Если Киоко думаю .. на самом деле. что терпимость .. больше 30 лет. До ellumine Сьюзен ... это лока ... hantes сделать мне харакири!

Судя по тому, как Терри "смывается" из книги и по переведенной фразе, больше он терпеть не собирается))))) Умница!))))

[Afina]

похожа на "Киоко, ты серьезно думаешь, что я бы терпел 30 лет, пока ты убьешь Сюзанну? С ума сойти! Да лучше я харакири сделаю!"

Himawari, юличка77, спасибо за перевод!

[Rina Mercury]

мило

[olliver]

[/url]

Все с deviantart

Здесь она у меня вызывает ассоциации с Анжеликой...

Я не знаю испанского, но... "Amantes de Terry"

да, что-то вроде Любовницы Терри - de - выражает родительный падеж, что во французском, что в испанском.

А картинки красивые, выкладывайте, выкладывайте!

[Rina Mercury]

Кенди и Терри наши дни)

[Max]

Rina Mercury, вот это настоящий конец!! И так, как действительно должно быть!!!

[Afina]

Rina Mercury
Какая красота! Налюбоваться немогу!
Терри особенно на первом рисунке классно смотриться А на четвертом, я не совсем поняла чьи там ноги

[Rina Mercury]

Afina, наверное это ноги Кенди, предполагают, что сидит на столе а Терри на стоит, как-то так.

[юличкa77]

Rina Mercury, рисуночки супер!

Afina, ножки одни на двох, теперь точно не убегут)))))) С какой стороны не посмотри, невозможно понять, кто к кому прижался. Мне больше импонирует, что это Терри и его довольное личико так и говорит: - Попалась!)