Candy-Candy.club

София Ротару - Было, но прошло

Дмитрий Колдун - Почему
Группа А-Студио и Томас Невергрин - Falling For You
Наталия Орейро - Cambio dolor

Очень понравился перевод


Cambio dolor (Меняю боль)


Jurar?a que no s? bien lo que quiero
Pero s? que morir?a si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

A?n no es tarde pero as? me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
Y tengo sue?os de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendr?

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sue?o
Que me ayude a continuar

Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar


Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Поэтому я возвращаюсь другими дорогами,
Чтобы узнать истинный мир.

Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
Появляются такие страхи,
Которые не дают мне думать.
У меня есть мечты о новой любви,
Но мне сложно представить, что меня ждет.

Меняю боль на свободу,
Меняю боль на мечту,
Которая поможет мне продолжать...

Меняю боль, счастье,
И удача станет судьбой,
А не тем, чего я должна достичь.

[music]B1b5duB23zp3eBeoq[/music]

[music]B5wo4oB23zp3eBlh8[/music]

[music]B471r4B23zp3eBiej[/music]

Еще один кавер двухлетней давности

[music]608050823qX[/music]

Roxette - Listen to your heart))

[music]5959837qoBC[/music]

[music]12847110FwAY[/music]

[music]5096763wCfW[/music]

[music]5202165FoMv[/music]

olliver, какие чудесные песенки Я их себе скачаю, пожалуй