Я сейчас читаю...
- Ноно
- Сообщения: 1731
- Зарегистрирован: 03 сен 2009, 19:00
- Род занятий: швейка
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Я сейчас читаю...
Читаю "How I live now" Мег Розофф. Интересно, хоть и шокирует...
Любовь — это когда хорошим людям плохо.
Re: Я сейчас читаю...
Ноно, по фильму, который недавно смотрела?))
- Ноно
- Сообщения: 1731
- Зарегистрирован: 03 сен 2009, 19:00
- Род занятий: швейка
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Я сейчас читаю...
Max, ага. Отличия есть, заметные. Но мне нравится.
Любовь — это когда хорошим людям плохо.
Re: Я сейчас читаю...
Читаю О.Генри в украинском переводе.
Улыбка–это залог счастья. Не много есть вещей, доставляющих истинное удовольствие, и среди них – несколько секунд смеха рядом с любимым человеком.
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
Re: Я сейчас читаю...
Afina, и как??))
Re: Я сейчас читаю...
Max, нормально. Специально сравнила с русским вариантом перевода, для меня одинаково.
Улыбка–это залог счастья. Не много есть вещей, доставляющих истинное удовольствие, и среди них – несколько секунд смеха рядом с любимым человеком.
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
Re: Я сейчас читаю...
Не совсем в тему, так как книгу уже прочитала, но за неимением более подходящей темы...
Прочитала из чистого любопытства: а как бы это выглядело в современности? Плохо выглядело.
Рекомендовать не стану так как "сохранить стиль и очарование романов Остин" явно не удалось.
В рамках нового амбициозного проекта ?Джейн Остин? выйдут шесть знаменитых романов английской писательницы, действие которых будет перенесено в наши дни. Шесть всемирно известных романистов задались целью, сохранив сюжет, стиль и очарование романов Остин, создать новые произведения о современной жизни. Увлекательные, трогательные и немного ироничные истории в лучших традициях английского романа никого не оставят равнодушным.
Прочитала из чистого любопытства: а как бы это выглядело в современности? Плохо выглядело.
Рекомендовать не стану так как "сохранить стиль и очарование романов Остин" явно не удалось.
Последний раз редактировалось Afina 16 апр 2014, 21:07, всего редактировалось 1 раз.
Улыбка–это залог счастья. Не много есть вещей, доставляющих истинное удовольствие, и среди них – несколько секунд смеха рядом с любимым человеком.
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
Re: Я сейчас читаю...
Afina
Как-то дико звучит даже. Сложно представить, но читать не хочется
Как-то дико звучит даже. Сложно представить, но читать не хочется
Re: Я сейчас читаю...
Для читающих на украинском языке.
Обложка не слишком понравилась, но содержимое Во всяком случае пока не разочаровалась.
Обложка не слишком понравилась, но содержимое Во всяком случае пока не разочаровалась.
Улыбка–это залог счастья. Не много есть вещей, доставляющих истинное удовольствие, и среди них – несколько секунд смеха рядом с любимым человеком.
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"
Re: Я сейчас читаю...
Подобрал в подъезде "69. Все оттенки голубого" Рю Мураками. Ничего себе книжка из жизни молодёжи.
Я люблю тебя, Жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
© М. Бернес
И надеюсь, что это взаимно!
© М. Бернес
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 19 гостей