Книги для детей

[Aime]

Ariana, красивая обложка.
А я себе вот такую покупала.


Кстати нравятся книги Усачева, правда имею только в электронном варианте.

[Himawari]

А у меня в мозгу всегда клинит, когда я читаю "Аня"... не знаю, почему, может, потому, что автор не русский, действие не в России, все остальные имена не русские... но вот какой-то переводчик решил, что "Аня" понятнее, чем "Энн". Может, детям действительно понятнее?

[Ariana]

Himawari, я согласна, насчет Ани. Я читала все книги, в электронном виде и там была Энн. Но эту серию хочу собрать из-за иллюстраций. Детям, мне кажется без разницы особо.
У меня есть книжка Щелкунчик с иллюстрациями Ломаева, очень красивая, на мой взгляд, но там главную героиню вместо Мари часто зовут Маша и у меня глаз каждый раз дёргается
..

[Aime]

Ariana, у меня был приступ смеха, когда я на почте работала и там увидела : "Маруся та ведм?дь". Вместо Маши у нас Маруся.

[Himawari]

Aime,
Ну хоть не Маричка (это Izanami в теме имён писала, что такое есть).