Книги для детей

книги, журналы, стихи

Модераторы: Ksenia, ar-to

Аватара пользователя
Aime
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 21 авг 2006, 22:46
Откуда: Киев-Луганск

Книги для детей

Сообщение Aime » 01 дек 2019, 16:34

Ariana, красивая обложка.
А я себе вот такую покупала.
Изображение

Кстати нравятся книги Усачева, правда имею только в электронном варианте.
~Неисправимая Альберто-фанатка~ 179*
Мой обновленный сайт Candy+Albert=forever 001*

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 8551
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Книги для детей

Сообщение Himawari » 01 дек 2019, 18:25

А у меня в мозгу всегда клинит, когда я читаю "Аня"... не знаю, почему, может, потому, что автор не русский, действие не в России, все остальные имена не русские... но вот какой-то переводчик решил, что "Аня" понятнее, чем "Энн". Может, детям действительно понятнее? 309* :knou: 009*
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Ariana
Site Admin
Сообщения: 3437
Зарегистрирован: 06 сен 2010, 01:43

Книги для детей

Сообщение Ariana » 02 дек 2019, 06:54

Himawari, я согласна, насчет Ани. Я читала все книги, в электронном виде и там была Энн. Но эту серию хочу собрать из-за иллюстраций. Детям, мне кажется без разницы особо.
У меня есть книжка Щелкунчик с иллюстрациями Ломаева, очень красивая, на мой взгляд, но там главную героиню вместо Мари часто зовут Маша и у меня глаз каждый раз дёргается
..

Аватара пользователя
Aime
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 21 авг 2006, 22:46
Откуда: Киев-Луганск

Книги для детей

Сообщение Aime » 03 дек 2019, 19:37

Ariana, у меня был приступ смеха, когда я на почте работала и там увидела : "Маруся та ведм?дь". Вместо Маши у нас Маруся. :)
~Неисправимая Альберто-фанатка~ 179*
Мой обновленный сайт Candy+Albert=forever 001*

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 8551
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Книги для детей

Сообщение Himawari » 03 дек 2019, 21:30

Aime, 0101*
Ну хоть не Маричка (это Izanami в теме имён писала, что такое есть). 138* 009*
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Ответить

Вернуться в «Мы читаем»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя