Учимся говорить и писать по-японски вместе

[Suzume]

На курсах) Как предмет у нас в универе есть английский, французский, немецкий и испанский. Японский у нас тоже где-то месяца 3 должен идти, а занимаемся мы всего пару недель пока, всё ещё впереди)

Watashi no shumi wa ongaku to bungaku des.
Моё хобби музыка и литература. Watashi wa pimpon ga suki des.

Я люблю настольный теннис.

[Himawari]

Watashi mo bungaku to ongaku ga suki desu. - Я тоже люблю литературу и музыку.

Nihon no ongaku ga ichiban suki desu. - Больше всего люблю японскую музыку.

Anata wa dochira hon ga suki desu ka? - Какие книги ты любишь? (Только не уверена, что dochira здесь правильно)

Кстати, где все? Могли бы и написать что-нибудь...

[Suzume]

Watashi no sukina sakka wa Bulgakov to German des. Watasi wa eigo no hon ga suki des.
Мои любимые писатели - Булгаков и Герман(а к ним не нужно сан ставить, интересно?) Я люблю английские(на английском) книги.

И правда, куда все подевались?

Anata no sukina hon wa nan des ka?

А у вас какая любимая книга?

[Himawari]

Takusan no sukina hon ga arimasu! - У меня много любимых книг.

Matsuoka Takashi no "Suzume no Kumo" ga totemo suki desu. - Очень нравится "Стрелы на ветру" Т. Мацуоки. ("Стрелы на ветру" это уже русское название, в дословном переводе будет "Воробьиное облако")

Eiga ga suki desu ka? - Вам нравится кино?

[Lone Wolf]

Yuzu, а не могла бы мне сказать как по японский будет "я убью тебя своим мечём"?

[Himawari]

Точно не уверена, но наверное будет что-то вроде:

Ore no katana de kimi ga [или: omae ga] korosu yo!
(своим) (мечом) (тебя) (убью)

[Lone Wolf]

Arigato

[Himawari]

Волк,

А кого убивать-то собрался?

[Suzume]

Волк, наверное, читает книжки вроде "Путь самурая" или как их там))
Yuzu, а перевод таких страшных фраз для преступника не считается соучастием?

Простите за отсутствие, у меня была ангина...Никакие уроки из-за неё так обидно не пропускать, как уроки японского

Итак, Eiga ga suki des. Comedy to romance(romansu ) wa watashino sukino janru des. Кино люблю, комедии и романтика мои любимы жанры.
Сейчас времена ещё подучу, смогу говорить о прошлом и будущем
В английском как-то намного проще пока изъянсятья)))

[Lone Wolf]

Волк,

А кого убивать-то собрался?

Раённых наркоманов гонять буду с такими криками Ore no katana de kimi ga korosu yo!

Кстате что значит omae ga? Я часто это слышал в аниме.

Волк, наверное, читает книжки вроде "Путь самурая" или как их там))

Книжки не читаю,мне аниме хватает

Yuzu, а перевод таких страшных фраз для преступника не считается соучастием?

Я не преступнтик,я супергерой