Учимся говорить и писать по-японски вместе

изучаем вместе ^_~

Модераторы: Ksenia, ar-to

Аватара пользователя
Anaiss
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 18 июн 2008, 00:07
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Anaiss » 20 июн 2008, 14:42

омг епрст а это точно японские, а не китайские? ))))

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4231
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 20 июн 2008, 14:47

Сказали, что японские=) Это у мальчика на руке, один вроде значит "змея", больше я не поняла :knou:
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.

Аватара пользователя
Anaiss
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 18 июн 2008, 00:07
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Anaiss » 20 июн 2008, 15:20

лана здаюсь, кажись японские )
змея - это последний...щас попытаюсь свести это к общему смыслу....
-----------
както все странновато ))
первый иероглиф 'ken' имеет значение конституция, но по отдельности он не употребляется, а со вторым не вяжется никак. Собственно второй, 'zeni'/'sen' мелочь, мелкие деньги. Третий написан отнюдь не правильно, как в плане порядка черт, так и в элементах, его значение - тепло, гороячо, а читается он 'atsui'/'netsu'. Четвертый - 'hebi'/'ja'/'da' - змея.
немогу связать пока... ты уверена, что фраза имеет смысл? :3
----------
憲銭熱蛇
давайте вместе докопаемся до смысла :x
--------
забила сочетание в поиск на yahoo.co.jp
ничего не нашлось (

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4231
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 20 июн 2008, 18:37

Может они по отдельности писались? :knou: Просто мальчик не хотел сознаваться, что значит его тату - мне кажется, что между собой иероглифы не связаны. Так и думала, что не все правильно написано :knou: (это наверное, качества его характера 009* значит он мелочный, горячий и похож на змею? 009* )
Anaiss, спасибо большое, что помогла разобраться в значение :?
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.

Аватара пользователя
Anaiss
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 18 июн 2008, 00:07
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Anaiss » 20 июн 2008, 21:05

и писаны они криво, как будто кое-кто срисовывал с картинки, так и скажи ))) 009* японец бы непонял )) это я дотошная, в яркси за помощью с третьим полезла )))

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4231
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 20 июн 2008, 21:45

Мне кажется, что он в них не разбирается. Ему их в каком-то салоне нарисовали ? думаю, там тоже в них не очень разбираются, но об этом, наверное, ему не сказали, вот он и ходит с криво нарисованными иероглифами 009* Я тоже дотошная, долго искала, но так и не нашла (только "змея" и "мелочь" отыскала, но он тогда сказал, что это не "мелочь", интересно, что ему в салоне сказали? Может сказали, что это "богатство" 009* )
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 20 июн 2008, 23:43

Anaiss-chan, anata wa anata no tomodachi ni tegami wo nihongo de kakimasu ka, eigo de kakimasu ka? :wink: Watashi wa Miki ni eigo de kakimasu. :oops: Miki wa subarashii desu. Miki wa ritoaniago wakarimasu. 003* Kanojo wa Ritoania ni ichi nen (1 год ??) sundeimashita.

ПС. Спасибо, что напомнила как сказать "она сказала, что..." Я это учила, но забыла.
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Ангел
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 00:05
Род занятий: учу китайский =-=
Откуда: Прилетела с небес^^
Контактная информация:

Сообщение Ангел » 20 июн 2008, 23:47

Anaiss
082 офигеть 082 я прям вся обзавидовалась.... ^^ потому что мне. к сожалению, ждать долго.... :-( на курсы японского я пойду (это уже со всеми родственниками согласовано и дальнейшему обсуждению не подлежит^^) только когда поступлю в институт. буду ходить с 34летней тётей. у которой жених - японец (ксооо...все кругом получают то. что я хочу Т_Т )
З.ы. - а мея кто-нибудь будет консультировать, если понадобится?^^

Аватара пользователя
Anaiss
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 18 июн 2008, 00:07
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Anaiss » 21 июн 2008, 00:42

Ангел
мм...мой жених тоже японец :3
обращайся в любое время! помогу чем смогу (:

Himawari
Mochiron, nihongo de kaku )) Watashi no tomodachi wa ammari eigo ni jozu de wa nai desukara 004*
Soreyori, Ritoania tte nanda? o.O

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 21 июн 2008, 10:18

Anaiss, переведи последнее предложение, я не понимаю.
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Ответить

Вернуться в «Японский язык»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя