Досуг в Японии

о стране, полезные ссылочки

Модераторы: Ksenia, ar-to

Ответить
Full Moon
Сообщения: 1918
Зарегистрирован: 14 июн 2007, 11:34
Род занятий: аспирант
Откуда: Украина

Досуг в Японии

Сообщение Full Moon » 21 сен 2008, 00:08

Караоке

Караоке (от японского ?Kara оkesutora? ? ?пустой оркестр?) ? это когда любой желающий может спеть любимую песню под готовый аккомпанемент, читая с экрана её текст, отображаемый синхронно с мелодией песни.

Кто бы мог подумать, что изобретение устройства ?караоке? было связано совсем не с вокальными амбициями. Это произошло в 1971 году и сделал это японский барабанщик Дайсукэ Иноуэ. В концертах группы, в которой он играл были перерывы. И чтобы люди в этих перерывах не скучали, а музыканты могли отдохнуть, он изобрел аппарат, который мог воспроизводить песенную музыку без слов. В то время никто, помимо посетителей концертов, новинку не оценил. Только через пятнадцать лет караоке стало бешено популярным.

Забавно, что бедный Дайсукэ никакой выгоды от этого не получил, потому что забыл запатентовать свое изобретение. Но зато в 2004 году его не обошла вниманием ?Антинобелевская премия?, которая вручается за самые дурацкие и бесполезные изобретения). Бывшего барабанщика наградили премией мира как человека, ?открывшего людям способ учиться терпимости по отношению друг к другу?.

Мог ли когда-то подумать Дайсукэ, что развитие караоке получит столь массовый характер. И не только в Японии, но и по всему миру. В караоке-клубах стали собираться музыкальные и одаренные люди, а в 2003 году в Финляндии был организован самый настоящий серьезный мировой чемпионат. Основным требованием к участию было условие, что исполнитель не зарабатывает деньги, выступая на сцене. В общем, не имеет отношения к шоу-бизнесу. Ну и для большей объективности из пяти песен, представляемых на чемпионате, участник должен был четыре исполнять на английском языке и только одну, по желанию, на своем родном.

Источник: http://www.karaokekrik.ru/karaoke/sing" target="_blank

Аватара пользователя
amaltea
Сообщения: 2002
Зарегистрирован: 18 май 2008, 01:05
Откуда: Msk
Контактная информация:

Досуг по-японски

Сообщение amaltea » 08 фев 2010, 01:54

Кажется, такой темы еще не было, а такого текста и подавно :)
Эту статью я нашла в книге 1992 г. издания "У годину дозв?лля" ?.?. Гармаша.
Перепечатала и теперь продемонстрирую. В принципе там все понятно и для не владеющих украинским языком, но за художественный перевод не возьмусь. Так что, как есть.

ДОЗВ?ЛЛЯ ПО-ЯПОНСЬКИ
Життя японського села проходить за спланованим графiком. Вiдмiннiсть землеробсько? працi в Японi? поляга? в тому, що п?д час усього циклу с?льськогосподарських poбiт застосовуеться багато ручно? прац?. Ефективн?сть с?льського господарства визнача?ться, головним чином, рац?ональним використанням земл? та ?? плод?в. На в?дпочинок японському селянинов? часу майже не залиша?ться, в основному час в?дпочинку у нього припадае на календарн? свята, р?зн? ритуали i церемон??.
В давнину у Япон?? виникли i доci популярн? веснян? колективн? с?льськ? свята на честь Бога ? заступника села (Тин-дзю), як? в?дображають всю р?зноман?тн?сть трудово? д?яльност? японц?в, пов'язано? iз землеробством. В традиц?ях японц?в ? дотримання ритуальних обряд?в, милування природою, споглядання ?? i сп?впереживання.
3 давнiх-давен японськi ciм'? жили кланами. Суть цiе? ciмейноi орган?зац?? полягае в об'?днаннi п?д одним дахом двох-трьох поколiнь (батько, син, онук з дружиною i т.д). У пepiод бурхливого розвитку економiки Япон?? в 60-х роках XX ст. почалося розпадання клан?в. Вже у 1975 роцi частка нуклеарних сiмейств (подружжя, дiти i один з батькiв похилого вiку) становила 64 %. Середн?й розмiр одн??? с?м?? скоротився у 1980 роц? у с?льськ?й м?сцевости до 3,25, у м?стах ? до 2,7 чолов?ка. Bci ц? зм?ни не могли не вплинути на використання в?льного часу i не позначитись на зм?стовност? дозв?лля.
Який же бюджет в?льного часу у японськ?й ciм'??
У передво?нн? роки домашн? справи забирали у японських ж?нок в середньому понад 10 год, нин? на них в?дводиться близько 6 год. Ця економя дозволила зб?льшити бюджет в?льного часу: у одружених чолов?к?в в?н становить 3 год 41 хв, у дружин селян i рибалок ? 3 год 20 хв.
Характерною рисою вза?мин японського подружжя ? те, що чолов?к i дружина уникають проводити св?й в?льний час сп?льно, надаючи перевагу в?дпочинку i дозв?ллю поодинц?. Опитування, проведене м?н?терством прац?, виявило, що часто в?дпочивають i розважаються разом т?льки 12,3 % по-дружж?в кра?ни, ?нод? ? 41,1 i майже н?коли ? 43,7 %.
На думку японських соц?олог?в, причина тако? роз'?днаност? у в?дпочинку б?льшости подружив кри?ться в нац?ональних традиц?ях, за якими здавна в Япон?? чолов?ки i ж?нки проводили св?й в?льний час окремо, виходячи з того, що ?нтереси й розваги у них piзн?. У Япон?? споконв?ку в одних громадських заходах брали участь т?льки чолов?ки, а в ?нших ? лише дружини. Подружн? пари бували разом або на вес?ллях або на похоронах.
3 громадських опитувань в?домо, що в сучасн?й Япон?? найпоширен?ша розвага як чолов?к?в, так i дружин у години дозв?лля полягае у пасивному сид?нн? вечорами i у вих?дн? дни б?ля екран?в телев?зор?в. За к?льк?стю в?льного часу, витраченого на перегляд телв?з?йних програм, сучаснi японцi значно випереджають американцiв i жителiв ?вропейських краiн. Так, японська жiнка проводить бiля рад?оприймача або телевiзора в середньому 64% свого вiльного часу, американка i француженка ? в?дпов?дно 35,8 i 43,3%. Японськi чоловiки присвячують рад?о- i телепередачам 53,6% вiльного часу, тодi як чоловiки США i Францi? ? в?дповiдно 36,3 i 34,9 %.
Як проводять свй вiльний час жител? японських сiл, як працюють у м?стах? Розпов?мо про тридцятидвухрiчного Наото Ог?харе. Biн службовець компанi?, при?жджа? на роботу в Токiо з сусидньо? префектури, член одного з ранкових клубiв ?До дев'ято??. Зас?дання клубу в?дв?ду? регулярно, хоч для цього йому довелося значно скоротити св?й сон i вставати з л?жка о п?в на п'яту.
Останнiм часом не тiльки в Токiо, але й в iнших метах краiни вiдкрилися клуби ?До дев'я тo??, якi скрашують будн? службовцiв й приносять чималу користь, повертаючи людям рад?сть сп?лкування, розширюючи ?х св?тогляд. Здеб?льшого це нап?всамод?яльн? орган?зац?? piзних напрямк?в, як? мають одну сп?льну ознаку ? свою роботу вони розпочинають рано-вранц?, як правило, в 7 год 30 хв i зак?нчують за к?лька хвилин до дзвоника, що спов?ща? про початок нового робочого дня в конторах, оф?сах тощо. Ранков? клуби працюють або щоденно, або раз на тиждень, залежно в?д побажань ?x член?в. До клубу може вступити кожний, якщо зробить в?дпов?дний грошовий внесок.
Д?яльн?сть клуб?в ?До дев'я тo?? ма? три основн? напрями: п?двищення квал?ф?кац??, обм?н ?нформац??ю, вивчення ?ноземних мов. Зустр?ч? проводяться або в готелях, яких ? безл?ч б?ля ток?йських вокзал?в, або в невеликих ресторанчиках. Найчаст?ше заседання клубу включа? ще й сн?данок.
Тематика клубних зустр?чей найр?зноман?тн?ша ? проблеми навколишнього середовища, еколог?? тощо. Лекц?? читають запошенн? спец?ал?сти або сам? члени клубу.
Японц?, незважаючи на жорсткий робочий граф?к, стопроцентну в?ддачу на виробництв? i м?н?мум в?льного часу, не втрачають бажання розширювати
сво? знання, набувати якихось навик?в, вносити р?зноман?тн?сть у поточн? справи, як? ?накше неминуче перетворювали б людей у нап?вробот?в. Що ж дало в?дв?дання клубу службовцю Огихаре? Як каже сам Огихаре, за минул? п?вроку завдяки клубу в?н вир?шив багато сво?х проблем, значно розширив св?тогляд.
? Яка була тема останньо? зустр?ч?? ? запитали його.
? Проблема поширення пустель i виснаження природних pecypciв Земл?. Виступав сп?вроб?тник M?н?стерствa зовн?шньо? торговл? i промисловост?. Iloт?м зав'язалася дискус?я, яка зак?нчилася о 8 год 30 хв, а о дев'ят?й почався звичайний трудовий день. Настр?й у мене був п?днесений.
У в?хидний день п?дл?тки, юнаки й д?вчата в?льний час проводять у молод?жних компан?ях, як? орган?зовуються на вулицях. П?д музику магн?тофона в?ртуозно витанцьовують хлопц? й д?вчата в широких сп?дницях, демонструють свою спритн?сть у катанн? на роликах i скейтбордах, сп?вають п?д власннй акомпанемент.
Спортом японц? захоплюються з дитинства. 3 раннього в?ку вони в?дв?дують ceкц?? карате, дзюдо, айкудо. У спортивних центрах для дорослих займаються плаванням, аероб?кою, боротьбою. Багато хто захоплю?ться бейсболом, а в останг? роки ? велофутболом. Японц? допитлив? й непосидюч? ? поездами, л?таками, п?шки, на автомоб?л? вони безперервно подорожують. Т?льки випаде сн?г на п?вноч?, як зразу ж аеропорти заповнюють лижники, здаеться, що ?вi жител? кра?ни захоплюються швидк?сним спусканиям з rip. В?дкрива?ться новий музей або храм на п?вдн?, i ось вже тисяч? турист?в сп?шать ознайомитися з новою пам'яткою.
I ще про нед?льний в?дпочинок. Його проводять разом жител? к?лькох сус?дн?х вуличок, влаштовуючи колективне свято.
Ус? виходять на вулицю в мальовничому одяз? ? коротких к?моно ? сандалях. М?сцев? магазинчики виставляють на вулицю ус? сво? товари, а власники ресторан?в ? кафе влаштовують жвавий продаж сок?в, кока-коли, шашлик?в на маленьких дерев'яних шампурах (як?-тор?), як? жарять тут же, а також сосисок у т?ст?.
Б'ють барабани, ? учасники лаштуються в ряди. Попереду к?лька чолов?к?в, п?дбадьоруючи себе ритм?чними вигуками, несуть прикрашен? позолотою ? р?зьбленням переносн? в?втар? ? ом?коси. Процес?я, танцюючи, проходить по усьому кварталу, збираючи натовпи глядач?в, як? жваво обговорюють костюми, майстерн?сть музикант?в ? танцюрист?в. П?сля завершення оф?ц?йно? частини свята на тротуарах розстилають циновки, ?, зручно вмостившись на них, публ?ка насолоджу?ться приготовленими тут же нац?ональними блюдами.
Звичайно японц? спок?йн?, стриман? ? не виявляють зовн? сво?х почутт?в. Проте один раз на р?к, напередодн? новор?чних свят, вони можуть зняти напругу, що накопичилась. Цей пер?од можна назвати коротким пер?одом крику. Японцям не забороня?ться стусати ногами вуличн? л?хтар? й перекидати урни для см?ття, кричати на все горло, даючи вих?д емоц?ям. У м?стах проводять конкурси крикун?в, в яких оц?ню?ться як сила крику, так ? його зм?ст. Кричати можна на дов?льну тему, але ? й конкурсн? завдання. Наприклад: ?Що мене б?льш за все роз?злило в цьому роц???
Накричавшись, японц? знову замикаються у соб?, вв?чливо посм?хаються, згинаючись у поклон?, ? тихо нагромаджують напругу, як?й дадуть вих?д т?льки наприк?нц? наступного року.
Японц? дбайливо збер?гають багатов?ков? традиц?? ? водночас в ?х житт? пом?тн? характерн? особливост? XXI стол?ття. Минуле, сучасне й майбутн? т?сно переплетен?, вони ? у дол? кожно? людини, яка шану? пам'ять предк?в ? дба? про майбутн? сво?х д?тей.
Новор?чн? свята у японц?в мають багато звича?в ? обряд?в, пов'язаних ?з спод?ванням людей на благополучний, щасливий ? вдалий р?к.
Увечер? перед Новим роком за традиц??ю збира?ться уся с?м'я, щоб зд?йснити останню в роц? трапезу. Про прих?д Нового року пов?домляють дзвони будд?йських храм?в, як? в?дбивають 108 удар?в, передзв?н транслю?ться по рад?о ? телебаченню. Цифра 108 вибрана не випадково. Японц? вважають, що у людини бува? ш?сть вад ? жад?бн?сть, зл?сть, дур?сть, легковажн?сть, нер?шуч?сть ? зажерлив?сть. Кожна з них ма? 18 в?дт?нк?в. З кожним ударом дзвону в?дбува?ться поступове очищення в?д цих вад. Пот?м потр?бно в?дразу лягти спати, щоб п?днятися вдосв?та, вийти на вулицю ? зустр?ти Новий р?к з першими променями сонця.
У Япон?? в зимов? м?сяц? проводять сн?гов? свята, як? т?сно пов'язан? ?з землеробською працею селянина.
Одне ?з значних березневих свят ? свято д?вчаток (Х?на-мацур?). Свято знамену? прих?д весни ? важливо? под?? в житт? селян. В будинках, де ? дочки, влаштовують виставки багато одягнених ляльок, як? в?дображають життя ? звича? ?мператорського двору. Виставляють також ? вс?ляк? мальовнич? ?грашки, домашн?й посуд У розум?нн? японц?в ляльки не просто ?грашки, а символ?чне зображення бог?в або людей. Здавна вони слугували н?би захистом в?д хвороб, стих?йних лих та ?нших нещасть.
У Япон?? у кв?тн? буя? весна. П?сля 10 кв?тня кв?ту? сакура ? японська вишня. Милування сакурою, що кв?ту?,? один з найдавн?ших обряд?в японц?в. Завдяки сво?й крас? ц? кв?ти с?мвол?зують досконал?сть ? бездоганн?сть. Кв?тування сакури короткочасне ? лише к?лька дн?в або нав?ть к?лька годин. Це виклика? у японц?в асоц?ац?? з минулою любов'ю, юн?стю, що сп?взвучн? з швидкоплинн?стю життя. Кв?ти сакури вважалися символом хороброго, доблесного рицарства, особливо в пер?од середньов?ччя, коли життя японського во?на, який слугував сво?му феодалу, було нер?дко таке ж короткочасне, як ?? кв?тування.
П?ятого травня ? свято хлопчик?в. З?а традиц??ю у цей день в кожному дом? готують спец?альну ?жу. Хлопчикам обов'язково вручають подарунки. Ран?ше це були ритуальн? ляльки, що в?дображали самура?в ? р?зних ?сторичних геро?в. У с?льськ?? м?сцевост? перед будинками виставляли жердини для запрошення до будинку Святого духа, вив?шували зображення коропа, який у японц?в, слугу? прикладом стойкост?, см?ливост? ? наполегливост? у досягненн? мети. ? так само, як на багатьох свя тах, на свято хлопчик?в запускають пов?тряних зм??в р?зно? форми ? розм?р?в, влаштовують ?х змагання.
Тауе-сай ? свято посадки рису ? святкують у вс?х селах. Усюди в Сх?дн?й Аз?? ставлення до рису особливе. Рис вважають живою ?стотою, з? сво?ю св?дом?стю ? волею: вона дуже обража?ться, не терпить найменшо? неуваги ? потребу?, щоб ?й вс?ляко догоджали ? розважали ??. Це особливе ставлення де рису збер?гають ? люди, далек? в?д забобон?в.
Рано-вранц? луна? оглушливий др?б маленьких барабан?в. Першими, притупуючи ? кружляючи у танц?, йдуть д?вчата, у яких обличчя закрито бамбуковими корзинками. На кожн?й корзинц? ц?ла клумба паперових кв?т?в на лозинах, що згинаються майже до земл?. Це дуже яскраве ? гарне видовище. За д?вчатами-кв?тками йдуть ряжен? у чорно-золоте вбрання ?демони?. Це хлопц? з м?сцево? школи. У великих масках з криваво-червоними ротами ? кривавими ?клами вони танцюють кагуру ? класичний танець, який розпов?да? про под?? давн?х ? легендарних час?в. Сл?дом за ними ведуть бик?в у ярмах, вкритих прикрасами. На кожному ярм? знамено с?м'?, як?й належить бик.
Спалаху? багаття ? почина?ться посадка рису.
Ос?нь в Япон?? багата святами, пов'язаними з культом природи. З ос?нн?х свят одне з найголовн?ших ? свято М?сяця. Вважають, що в?н да? людям здоров'я, добавля? в?ку, приносить щастя, удачу й достаток в д?м.
? багато ?нших свят ? хризантем, милування кленовим листям, а п?зньо? осен? ? сн?гом.
В?дзначають японц? свято д?тей ? с?т?, го, сан, що в переклад? означа? с?м, п'ять, три,? тобто тих д?тей, як? в поточному роц? досягли в?ку трьох, п'яти ? семи рок?в. Батьки турбуються, щоб цей день залишився у пам'ят? дитини. Вдома влаштовують для них весел? вечори з п?снями, танцями, частуванням. Винуватц? торжества стримують недорог?, але пам'ятн? подарунки. На вулицях спец?ально для д?тей продають пов?трян? кул?, сувен?ри й солодощ?.
Дедал? б?льше японц?в прагнуть провести дозв?лля на природ?. У Япон?? нал?чу?ться 11 м?льйон?в альп?н?ст?в, 17 м?льйон?в рибалок, 27 м?льйон?в турист?в, 14 м?льйон?в велосипедист?в, 500 тисяч член?в Товариства друз?в птах?в.
Найстародавн?ше ? найулюблен?ше заняття, якщо не сказати мистецтво, японц?в ? запуск паперових зм??в. З кожним роком паперов? птахи л?тають усе дал? й усе вище. Але ентуз?астам цього замало. ?м, наприклад, хочеться, щоб не один, а сотн? зм??в одразу п?днялися вгору. Так народився новий рекорд ? Казих?ро Асаба запустив 1 050 пов?тряних зм??в на одн?й мотузц? ? залишив таким чином далеко позаду попереднього чемп?она, який п?дняв у пов?тря лише 352 зм??. Велетенська г?рлянда вагою понад 1500 к?лограм?в витягнулася у довжину майже на два к?лометри. Звичайно, можна вразити глядач?в розм?ром зм??в, а можна й витончен?стю. Останн?м часом японц? роблять ? запускають зм??в на диво под?бних птахам. Причому не т?льки люди приймають ?х за ласт?вок або бурс в?сник?в, але й сам? пернат? ?нколи вважають зм??в сво?ми побратимами ? ширяють поряд. Деяк? штучн? птахи можуть про триматися у пов?тр? к?лька годин.

Аватара пользователя
Katherine Paula
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 1139
Зарегистрирован: 13 авг 2009, 18:08

Сообщение Katherine Paula » 08 фев 2010, 08:36

Содержательная статья.
Я про Японию мало что знаю, но после просмотра аниме складывается впечатление, что досуг свой они посвящают четырем вещам: спорт/искусство, клубы по интересам, природа, караоке.

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 08 фев 2010, 13:34

amaltea
Хорошая статья, было интересно почитать. :сооl: :x :roll:

Katherine Paula
В принципе так и есть, точно не скажу насчет японских домохозяек, но у работающих женщин и мужчин обычно очень мало свободного времени (т.к. работать часто приходится сверхурочные + "корпоративчики" (даже с пивом и караоке) с сослуживцами дело святое), поэтому из развлечений - спорт, баня ("онсен"), природа, караоке, туризм (любят за границу съездить в отпуск), клубы по интересам - да, но чаще они распространены среди студентов/школьников, т.к. в учебных заведениях куча "кружков" - обязательна, и считается странным, если нигде не участвуешь. Ах да, девушки любят шоппинг (как и везде, наверное), многие "следуют моде" и покупают дизайнерские штучки. Если еще что вспомню - допишу. :roll:
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Ответить

Вернуться в «Япония»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей