Изучаем Японию

о стране, полезные ссылочки

Модераторы: Ksenia, ar-to

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 04 дек 2008, 02:01

Японцы сварили ?небесное? пиво
Японцы сварили первое в мире внеземное пиво из зерен ячменя, выращенных российскими космонавтами в лаборатории на Международной космической станции, сообщает британская The Daily Telegraph.

100 литров пива ?Космический ячмень? крепостью 5,5 градусов были сварены старейшей японской пивоваренной компанией Sapporo Breweries, сообщает ?Лента.ру?.

Напиток стал итогом продолжительного сотрудничества Российской академии наук (РАН) и университета Окаямы. Продавать внеземное пиво не будут.

Зато в Японии будет организована лотерея. Победители - 30 супружеских пар - затем примут участие в торжественной церемонии дегустации, которая пройдет в Токио в январе 2009 года.


http://for-ua.com/fun/2008/12/03/201108.html

Full Moon
Сообщения: 1918
Зарегистрирован: 14 июн 2007, 11:34
Род занятий: аспирант
Откуда: Украина

Сообщение Full Moon » 18 фев 2009, 17:41

Японские имена и японские фамилии

Современные японские имена состоят из двух частей ? фамилии, которая идет первой, и имени, которое идет вторым. Правда, японцы часто записывают свои имена в ?европейском порядке? (имя ? фамилия), если пишут их ромадзи . Для удобства японцы иногда пишут свою фамилию ЗАГЛАВНЫМИ буквами, чтобы ее не путали с именем (из-за вышеописанного разнобоя).

Исключение составляет император и члены его семьи. У них фамилии нет. Девушки, выходящие замуж за принцев, также теряют свои фамилии.

Древние имена и фамилии

До начала Реставрации Мэйдзи фамилии были только у аристократов (кугэ ) и самураев (буси ). Все остальное население Японии довольствовалось личными именами и прозвищами.

Женщины аристократических и самурайских семей также обычно не носили фамилий, так как не имели права наследования. В тех случаях, когда фамилии у женщин все-таки были, они не меняли их при вступлении в брак.

Фамилии делились на две группы ? фамилии аристократов и фамилии самураев.

В отличие от числа фамилий самураев, число фамилий аристократов практически не увеличивалось с древнейших времен. Многие из них восходили к жреческому прошлому японской аристократии.

Наиболее почтаемыми и уважаемыми кланами аристократов были: Коноэ , Такаси , Кудзё , Итидзё и Годзё . Все они принадлежали к роду Фудзивара и имели общее название ? ?Госэцукэ? . Из числа мужчин этого рода назначались регенты (сэссё ) и канцлеры (кампаку ) Японии, а из числа женщин ? выбирались жены для императоров.

Следующими по знатности были кланы Хирохата , Дайго , Куга , Оймикадо , Сайондзи , Сандзё , Имайдэгава , Токудайдзи и Каоин . Из их числа назначались высшие государственные сановники. Так, представители клана Сайондзи служили императорскими конюшими (мэрё но гогэн ). Далее шли уже все остальные аристократические кланы.

Иерархия знатности аристократических родов начала складываться в VI веке и просуществовала до конца XI века, когда власть в стране перешла к самураям. Среди них особым уважением пользовались кланы Гэндзи (Минамото ), Хэйкэ (Тайра ), Ходзё , Асикага , Токугава , Мацудайра , Хосокава , Симадзу , Ода . Целый ряд их представителей в разное время были сёгунами (военными правителями) Японии.

Личные имена аристократов и высокопоставленных самураев формировались из двух кандзи (иероглифов) ?благородного? смысла.

Личные имена самураев-слуг и крестьян часто давались по принципу ?нумерации?. Первый сын ? Итиро , второй ? Дзиро , третий ? Сабуро , четвертый ? Сиро , пятый ? Горо и т.д. Также, кроме ?-ро? , для этой цели использовались суффиксы ?-эмон? , ?-дзи? , ?-дзо? , ?-сукэ? , ?-бэ? .

По вступлении самурая в период юности он выбирал себе другое имя, нежели то, что ему дали при рождении. Иногда самураи меняли свои имена и на протяжении взрослой жизни, например, чтобы подчеркнуть наступление ее нового периода (повышение в должности или переезд на другое место службы). Господин обладал правом переименования своего вассала. В случае серьезного заболевания имя иногда меняли на имя будды Амиды , чтобы воззвать к его милости.

По правилам самурайских поединков перед боем самурай должен был назвать свое полное имя, чтобы противник мог решить, достоин ли он такого соперника. Разумеется, в жизни это правило соблюдалось куда реже, чем в романах и хрониках.

В конце имен девушек из благородных семей добавлялся суффикс ?-химэ? . Его часто переводят как ?принцесса?, но на самом деле он использовался по отношению к всем знатным барышням.

Для имен жен самураев использовался суффикс ?-годзэн? . Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс ?-ин?.

Современные имена и фамилии

В ходе Реставрации Мэйдзи всем японцам были присвоены фамилии. Естественно, что большая их часть была связана с различными приметами крестьянской жизни, особенно с рисом и его обработкой. Эти фамилии, как и фамилии высшего сословия, также обычно составлялись из двух кандзи.

Наиболее распространенные сейчас японские фамилии ? Судзуки , Танака , Ямамото , Ватанабэ , Сайто , Сато , Сасаки , Кудо , Такахаси , Кобаяси , Като , Ито , Мураками , Оониси , Ямагути , Накамура , Куроки , Хига .

Мужские имена изменились меньше. Они все также часто зависят от ?порядкового номера? сына в семье. Часто используются суффиксы ?-ити? и ?-кадзу? , означающие ?первый сын?, а также суффиксы ?-дзи? ( ?второй сын?) и ?-дзо? ( ?третий сын?).

Имена, содержащие ?син? , обычно считаются неудачными и несчастливыми, потому что ?син? по-японски ? ?смерть?.

Большинство японских женских имен заканчиваются на ?-ко? ( ?ребенок?) или ?-ми? ( ?красота?). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен, женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой .

Некоторые современные девушки не любят окончание ?-ко? в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени ?Юрико? может называть себя ?Юри? .

По закону, принятому во времена императора Мэйдзи, после заключения брака муж и жена по закону обязаны принять одну фамилию. В 98% случаев это фамилия мужа. Уже несколько лет в парламенте обсуждается поправка в Гражданский кодекс, разрешающая супругам оставлять добрачные фамилии. Однако пока она никак не может набрать необходимое количество голосов.

После смерти японец получает новое, посмертное имя (каймё ), которое пишется на особой деревянной табличке (ихай ). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у буддийских монахов ? иногда еще до смерти человека.

http://www.cultline.ru/articles/jizn/571/

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 28 фев 2009, 16:36

Японцы мстят богу бедности 009*

В горах неподалеку от Токио находится храм, в который стекаются испытывающие экономические трудности японцы - но не для того, чтобы молить богов об успешном бизнесе или новой работе, а чтобы отомстить главному виновнику своих злоключений, богу бедности. Храм, расположенный в четырех часах езды от японской столицы, был основан 11 лет тому назад 77-летним Тессеном Сакурой, бывшим банкиром, перетерпевшим множество неудач в бизнесе и потому решившего завершить карьеру и удалиться от мира. В храме установлена деревянная статуя Бимбо-Гами - бога бедности, представляемого в виде тощего старика в грязных лохмотьях. За небольшую плату, посетители могут отомстить богу за свои неудачи на работе, отколотив статую бейсбольной битой и забросав сушеными бобами.

Если верить настоятелю, бунт против бога бедности принесет человеку счастье и процветание. В любом случае, избавление от стресса гарантировано!

Поскольку глобальный экономический кризис не обошел стороной и страну восходящего солнца, к храму тянутся люди. В некоторые дни число желающих отвести душу на статуе превышает 500 человек.


Русский Нью-Йорк
http://www.rokfeller.ru/oddities/12770. ... _27Feb2009

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 17 мар 2009, 21:43

Моэ-пособие поможет отаку лучше разбираться в химии

Фанаты манги будут лучше разбираться в химии с новым учебным пособием, в котором каждый из 118 элементов периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева представлен в виде симпатичной девушки.

С 31-го октября, за полтора месяца с начала продаж, было распродано 17 тыс. копий учебного пособия ?Периодическая система: Изучение основ химии через моэ? (?Gensoshuki: Moete Oboeru Kagaku no Kihon?).

?Девушки-элементы? призваны помочь учащимся запомнить особенности каждого элемента: водород изображается в виде крошечной феи, препятствующий коррозии иридий ? в виде воплощения вечной красоты, другие элементы изображены в качестве медсестёр, горничных и королев.

?Наглядное описание свойств каждого элемента делает изучение более лёгким и понятным?, - заявляет Миюки Мицуда (Miyuki Mitsuda), которая преподаёт химию в Технологическом институте Мусаси в Токио и является редактором пособия. Мицуда помогла 33-м иллюстраторами визуализировать и наделить человеческими качествами каждый из химических элементов таблицы.

Пособие было издано ?PHP Interface Publishing Co.? и продаётся по цене 1995 иен.

Примечание: термин ?моэ? в узком смысле обозначает фетишизацию и/или влечение к различным персонажам аниме, манги и видеоигр. В широком ? обозначает любое хобби, увлечение или фетиш, который необязательно носит сексуальный характер.

http://news.leit.ru/archives/3221
Автор: Mainichi Japan, 24.12.2008
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 17 мар 2009, 22:03

В Японии открылась языковая косплей-школа

Гетто отаку ? Акихабара ? стала домом для ?Cosplish?, первой японской школы разговорного английского языка, в которой, как пишет ?Cyzo?, учителя-носители языка одеты в косплейные костюмы.

Учителя-косплееры учат своих студентов более простому ?ломаному? английскому, а в дальнейшем школа планирует начать преподавать ?английский для отаку?, в котором будут использоваться аббревиатуры и ?аниме-английский?, который будет сосредоточен на английских инструкциях из известных аниме-сериалов, например, из ?Gundam?.

Основатель школы Акихиро Судзуки (Akihiro Suzuki) уловил привлекательность смешения противоположностей и открыл ?Cosplish?.

?Отаку известны своей невероятной покупательской лояльностью, в то время как школы известны своими проблемами в получении новых учащихся, так что я понял, что косплей-школа станет совершенством?, - рассказывает ?Cyzo? Судзуки.

Первоначально Судзуки хотел одеть женщин в костюмы горничных и поручить им давать уроки английского в месте, в котором по его мнению были необходимы горничные-англичанки. Но потом он решил, что его видение было слишком узким.

?Даже несмотря на то, что явление горничных в отаку-бизнесе весьма широко, на самом деле оно довольно узко. Эти горничные всего лишь прислуга, не больше?, - говорит он. ? ?Я хотел найти что-то более широкое, чтобы иметь возможность обратиться к более широкой аудитории, и именно поэтому я принял решение о косплее?.

Попасть в ?Cosplish? довольно просто, нужно лишь отправить заявку по электронной почте с указанием времени, которое можно выбрать на сайте школы. ?Cyzo? предупреждает, что классы часто отменяются, т.к. на них записывается слишком мало людей. 20 ? именно такое количество нужно, чтобы урок состоялся.

В настоящее время в ?Cosplish? работаю восемь преподавателей, большинство из них являются студентами университетов или японских языковых школ.

?В будущем я хочу организовать занятия для детей?, - говорит ?Cyzo? Судзуки. ? ?И я заставлю преподавателя одеться в костюм Пикачу!?.

http://news.leit.ru/archives/1471
Автор: Ryann Connell для Mainichi Japan, 26.03.2008
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 18 мар 2009, 22:54

Япония с высоты птичьего полёта ? 2008

http://news.leit.ru/archives/3475
http://news.leit.ru/archives/3493
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 17 май 2009, 12:01

Статья на тему V-жеста на фото и вообще:

Американцы, когда фотографируют, говорят: ?Say cheese? - ?Скажи ?сыр?, то есть растяни губы как в улыбке. Японцы тоже так, в общем-то, говорят: ?チーズ? (тиидзу), что означает ?сыр? и служит той же цели - растянуть губы.

Но еще также японцами раньше для этого употреблялось чисто японское слово - ?ни?, что означает число ?два?. Оно и сейчас используется, но меньше. Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: ?Один плюс один - сколько?/Ити тасу ити ва?/? И в ответ: ?Два! /Ни!/?. И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.

Ну а для наглядности при ответе и показывали два пальца - ?Два!?. Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используемый в Японии.

Хотя сейчас на прямой вопрос, ?Зачем два пальца?? большинство японцев растерянно ответит: ?Ну это же типа ?мир? значит?? - ?Ну хорошо, значит это мир, а зачем именно мир показывать в кадр каждый раз?? - ?Хм, не знаю? Наверное, потому что это уже стало чисто нашей ?Дзяпанидзу поодзу? - ?Японской позой?.

http://news.leit.ru/archives/3984
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4231
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 17 май 2009, 16:44

Интересно было почитать, забавные эти японцы)))
(представляю, что они о русских думают...) :roll:
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 27 окт 2009, 23:27


Аватара пользователя
Лунная Олия
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11 мар 2009, 13:49

Сообщение Лунная Олия » 10 ноя 2009, 18:02

Нашла много интересной информации о Японии.- популярность Японской культуры в России
- комплексы Японцев
- о суши
- традиционная Японская картина 70-ти летней давности за 1000 иен
- Мурасаки Сикибу - Гендзи-моногатари
и т.д

Вот данный ресурс - http://gorodovye.rpod.ru/ (надеюсь, здесь его ещё никто не выкладывал)
"Пересеклись дороги наши лишь на миг
Твой взгляд один
И вдруг огонь в душе возник
Во мне печаль
Поёт натянутой струной
Но почему ты не со мной, не со мной..."

Ответить

Вернуться в «Япония»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя