Объяснения и извинения.
Майя и Масуми вместе обедают на круизном корабле.
Многие оглядываются на них, Майя смущается, чувствуя, что они в центре внимания. А Масуми не против.
Он спрашивает, раздражает ли её это. Майя отвечает, что для неё это не проблема, хотя для него вполне может быть?
Масуми начинает дразнить её. Никто и не подумает, что они пара, скорее, решат, что они ? дядя и племянница, или что он ? человек, сопровождающий дочь своего друга? Майя сердится.
Люди, сидящие за остальными столиками, начинают шептаться о них.
Масуми заканчивает беседу фразой, что он просто президент Art Production Company, а Майя ? молодая актриса.
Во время обеда Масуми передали сообщение от Сиори. Сообщение гласило, что женщина не смогла прибыть вовремя из-за пробок. Когда Майя понимает, что Масуми был на круизном корабле для встречи с Сиори, она начинает грустить. Масуми замечает резкую перемену настроения у Майи и спрашивает её, почему она хотела видеть Сиори. Наконец, Майя говорит ему о чеке.
Масуми удивлён. Майя говорит ему, что не собиралась принимать эти деньги.
Она также требует подтвердить, что она невиновна в краже кольца и порче свадебного платья.
Масуми улыбается.
Он говорит Майе, что для него было бы проблематично больше её не видеть.
А ведь он, в обществе Майи никогда не скучает.
Он разрывает чек со словами:
?Вот что я чувствую?.
Он задумывается о том, что нужно бы вернуть чек Сиори.
?Извини, что сомневался в тебе, малышка?.
Майя выросла!
На вечер запланировано развлекательное представление.
Вечером Масуми передаёт Майе элегантное, вечернее платье и аксессуары к нему.
Он ждёт, пока девушка находится в салоне красоты.
Когда Майя появляется в платье, он настолько удивлён, что даже покраснел.
Ассистент из салона красоты дразнит его, говоря, что Майя настолько красива, что любой будет ею очарован.
Масуми удивлён, увидеть Майю такой взрослой, и думает, что это первый раз, когда он подумал, что она прекрасна. (Ага, а раньше думал, какое пугало? Неважно, какая она, всё равно буду её любить.)
Майя благодарит Масуми. Но отойдя от шока, тот снова начинает дразнить её. Он предполагает, что теперь она может сыграть роль леди, и она могла бы сделать это для него. Майя сердится и говорит ему, что могла бы сделать это, но не для него.
Масуми смеётся и отмечает, что внутри она всё ещё ребёнок.
?Да хватит называть малышкой! Я выросла! Могу пить алкоголь (Ничего умнее в голову не пришло?) и однажды выйду замуж. (Это заявление еще круче)!?
?Майя, ты стала женщиной, а я этого не заметил. (Блин, а куда ты смотрел-то, а?) Когда я встретил тебя впервые, тебе было только 13. И когда-нибудь ты выйдешь замуж??
?Да. Когда-нибудь. Как Сиори, ведь она выходит замуж за вас??
Выражение лица Масуми меняется, он выглядит недовольным и расстроенным.
Майя удивлена переменой его настроения, но она решает, что это вызвано тем, что Сиори не приехала.
Провести вечер вместе.
Майя и Масуми идут в театр, чтобы посмотреть спектакль. Масуми тих, он всё ещё расстроен словами Майи о браке. После представления Масуми приглашает Майю на танец. Она колеблется, ведь она так неуклюжа, но благодаря Масуми они танцуют настолько изящно и красиво, что когда они завершают танец, остальные гости, окружающие их, начинают им аплодировать.
Масуми признаётся Майе,
- Малышка, я никогда не получал от танцев удовольствия, кроме тех случаев, когда танцую с тобой.
Когда музыка заканчивается. Они выходят на палубу.
Майя замечает, что это уже второй раз, когда она видит такое звёздное небо, и в обоих случаях, рядом с ней был Масуми.
Ключ.
Майя и Масуми идут в апартаменты, которые заказала Сиори. Масуми идёт впереди. Он невыразителен и тих. Масуми сжимает ключ в своей руке.
Они останавливаются перед входом в апартаменты. Майя не может поверить, что они будут делить одну комнату!
(Ох, блин, девушки, можете говорить про меня все, что угодно. Но я уверена, что вы сами про это тоже подумали. Ну, какого черта вы телитесь?! Идите, блин, в спальню! ))))))
Масуми открывает дверь и предлагает ей войти. Майя смущена. Масуми улыбнулся, чтобы подбодрить девушку. Майя не должна волноваться. Ведь он пытался найти для неё другую каюту, но на круизном корабле нет свободных мест. Так что Майя проведёт ночь в этой спальне, а он будет спать на диване в холле. Масуми выходит из комнаты.
Майя озадачена. Она замечает свои старые вещи в бумажном пакете. Девушка поворачивается, чтобы взять их, и тут замечает двуспальную кровать (Ну, хоть она знает, для чего такая кровать). Тогда она вспоминает, что каюта, вообще-то, предназначалась для Масуми и Сиори, чтобы провести ночь вместе.
Она начинает плакать. Майя не хочет спать в этой комнате.
Масуми стоит на палубе, потирая виски, и о чём-то думает, когда появляется Майя. Она снова надела свою одежду. Девушка вытирает слёзы. Масуми спрашивает её, в чём дело? Майя протягивает ему пакет, в котором находятся его подарки. Девушка благодарит Масуми за этот изумительный вечер, это было похоже на мечту, но время Золушки закончилось, и она теперь снова старая Майя.
Вместе с одеждой она возвращает ему ключ. Лучше она будет спать на диване, в конце концов, она уже привыкла к этому. Кроме того, она не может спать в комнате, которая предназначалось для Масуми и Сиори.
Сказав это, она не выдерживает, снова начинает плакать и отворачивается. Масуми просит её, чтобы она не уходила. Он не понимает, в чём проблема. Собственно говоря, не он заказывал эти апартаменты. Это было сюрпризом (Пошлым сюрпризом!) от Сиори, так как он всегда занят на работе.
Объясняясь перед Майей, Масуми задаётся вопросом, а почему он, собственно говоря, это делает.
Так или иначе, он продолжает, что он вообще хотел сойти с корабля, как только узнал о планах Сиори, но тогда он увидел Майю, и он тоже не хочет спать в той комнате?
В итоге он выбрасывает ключ в море?
Рассвет.
Майя спрашивает себя, чувствует ли Масуми то же, что и она?
И приходит к выводу, что вряд ли, ведь он старше её на 11 лет и помолвлен?
Масуми набрасывает на плечи Майи пиджак. Ночь становится прохладной. Майя спрашивает, может ли она ночью остаться рядом с ним. Конечно, может. Масуми замечает, что теперь ни у одного из них нет комнаты, чтобы можно было провести там ночь. Оба смеются.
Майя думает о том, какая необычная ситуация. Она так сильно ненавидела его, а теперь счастлива только от того, что находится рядом с ним.
Масуми просит, чтобы Майя оставила себе вещи, которые он ей купил. Ведь они так хорошо смотрелись на ней. Майя принимает этот подарок с радостью.
Масуми и Майя провели ночь в холле на двух диванах. (Каждый на своем!) Майя разбужена солнечным светом, проходящим через большие витражные окна. Она открывает дверь, ведущую на палубу, и её ослепляет солнце. Майя возвращается к Масуми, хватает его за руку и поднимает, чтобы он тоже увидел, как начинается рассвет. Они оба поднимаются на верхнюю палубу, и там Майя говорит, что так счастлива, что ему удалось увидеть этот рассвет!
Масуми спрашивает себя, почему она говорит такие вещи. В конце концов, она ненавидит его. (Матерь божья, вот ведь баран! Хладнокровный бизнесмен, прекрасно разбирающийся в людях, не может понять одну девушку. Воистину, мужикам женщин не понять?). Или нет?
Носовой платок.
Масуми вспоминает о носовом платочке Майи, который остался в его офисе в тот день, когда на него напали.
Он вынимает платок из своего кармана и даёт его Майя, говоря, что она забыла его в офисе. Он извиняется, что платок испачкан его кровью.
Майя краснеет. Как это возможно? Это Майя была рядом с ним, когда он был в бессознательном состоянии?
Масуми потрясён. Почему Майя не смотрит ему в глаза?
Она берёт носовой платок и благодарит его.
Он озадачен. Тогда это была действительно Майя. (Аллилуйя!)
Майя? Это была ты? Возможно, тот сон? Те слёзы? Слова Акойи? Это было на самом деле?
Слова Акойи для Ишшина, слова Майи для Масуми.
Масуми поворачивается к Майе и просит, чтобы она рассказала любовные слова Акойи к Ишшину. Только для него.
Майя не выдерживает его взгляда, ей придодится произнести те же слова, что она сказала ему той ночью, когда на него напали. Неужели он все-таки её слышал?
Покажи мне свою Акойю.
?Моя Акойя? Моя любовь к Ишшину? Мои чувства к Хаями-сан? Здесь??
Майя соглашается.
Ранним утром, на палубе круизного корабля, для Масуми Хаями, единственного зрителя.
Майя снимает обувь и играет Акойю.
Она выглядит очень уверенной в себе.
Майя концентрируется на игре.
На палубе достаточно пустого пространства, но Майя подходит ближе к Масуми, даже, несмотря на то, что лицом она обращена к морю.
Масуми удивлён. Она хочет играть именно таким образом?
Майя поворачивается к нему. Она улыбается Масуми, словно он Ишшин. Девушка начинает говорить реплики Акойи.
Масуми начинает что-то вспоминать? Или у него дежавю, или он действительно уже слышал эти слова раньше?
В какой-то момент, он кричит ей, чтобы она остановилась. Майя потрясённо смотрит на него.
Масуми извиняется и просит, чтобы она повторила последнюю часть.
Когда он снова слушает её, он всё больше и больше убеждается, что это именно те слова, что он слышал той ночью. Значит, это был не сон? Эти слёзы? Эти губы? Майя? Почему она стала бы делать нечто подобное? Могло ли быть?
Всё же продолжая играть, Майя в своём сердце говорит с Масуми?
?Хаями-сан, я люблю вас, чувства Акойи ? мои чувства, её любовь к Ишшину похожа на мою к вам??
Она тянется к пиджаку Хаями, который тот перекинул через перила, берёт его в руки и прижимает к себе. Она смотрит на Масуми, поглаживает его пиджак и говорит:
- Ты ? часть меня, а я ? часть тебя.
Масуми краснеет, он не может оторвать взгляд от Майи.
- Больше не могу сопротивляться, сдаюсь! Я не могу больше обманывать своё сердце!
Масуми обнимает Майю. Майя озадачена и удивлена.
- Это было прекрасно, ты можешь больше не продолжать? Я всё понял?
Несколько человек поднимается на палубы, чтобы взглянуть на рассвет.
Издалека они видят Масуми, Он обнимает Майю. Люди начинают думать, что они ? пара.
Майя пытается отодвинуться, но Масуми лишь крепче прижимает её к себе.
- Масуми-сан, люди будут говорить о нас?
- А для тебя это имеет такое значение, даже если слухи разрастутся ещё больше, чем со вчерашнего вечера в ресторане? Тебя беспокоит, что они будут говорить о нас?
- Нет, Хаями-сан?
- Тогда, пожалуйста, давай останемся вот так ещё немного? Пожалуйста?
Наконец, Майя обнимает его в ответ и говорит ?да?.
Люди, вышедшие посмотреть на рассвет, смущённые увиденным, уходят.
Масуми спрашивает Майю, с каких пор она перестала его ненавидеть. Она допускает, что терпеть его не могла вначале, но потом? Это было недоразумение? И добавляет. Я думала, что ты всё ещё видишь во мне только ребёнка.
Масуми медленно отходит. Он приносит свои извинения Майи, чем сильно удивляет её. Масуми смотрит на море и
говорит ей, что, если она не хочет, чтобы он звал её ?малышкой?, то он больше не будет этого делать. С этого момента он будет звать её по имени.
Майя краснеет от этих слов.
Масуми, притворяясь рассерженным. И просит больше не называть его бизнесменом со всяким многочисленным подбором эпитетов. Майя удивлена тем, что он знает об этом. Он улыбается, а она смеётся.
?Хаями-сан? Господин с фиолетовой розой? Кто поддерживал меня втайне так долго? Самый дорогой мой поклонник? Как я хотела встретить тебя? Кто мог предположить, что ты окажешься так близко? Я не уверена, почему ты держишь свою личность в секрете, но должна быть причина? Теперь это не имеет значения? Самое важное ? остаться вместе? Я буду ждать? Того дня, когда ты решишься показать свое настоящее лицо мне??
Остров.
Масуми объясняет Майе, что это Изу. У него есть тайный домик. (Для чего интересно?) Он стоит на пляже, в этом месте он укрывается от всего мира именно тогда, когда нуждается в покое. Только давний друг знает об этом месте. И ещё несколько человек.
Майя думает о Сиори, и ей от этих мыслей становится грустно, но она не хочет говорить об этом Масуми.
Масуми продолжает рассказ. Он объясняет, как, уставившись в океан или небо, он может от всего отгородиться. Так же говорит о крабах, которых несут волны. Майя улыбается ему. Он продолжает говорить ей, как ночью он может видеть звёзды с балкона и забыть обо всём, слушая морские волны. Когда он там, он становится самим собой.
Майя удивлена, она и подумать не могла, что он такой человек.
- В следующий раз? Не хотела бы ты приехать?
Сказав это, Масуми краснеет и прикрывает рот рукой? А позже добавляет:
- Если ты, конечно, не хочешь, то вовсе не обязана?
- А я действительно могу? Приехать в то место, которое для васочень важно? Я действительно могу приехать? Я бы полюбила прогулки босиком по белому песку пляжа, мне бы понравилось смотреть на крабов? И на звёзды с балкона?
- Ты уверена? Ты хочешь поехать со мной туда?
До Майя внезапно доходит, что это означает. Они вдвоём на балконе? Звёздная ночь? Конечно, она не хотела бы вернуться домой в такую ночь! (А я ж, блин о чём?! Давай, девочка, в правильном направлении думаешь!)
Масуми ждёт. Сердце Майи бешено стучит. Наконец, она говорит ?да? (Как будто замуж тебя зовёт).
Масуми потрясённый краснеет: Серьёзно?
- Да, если я не создам проблем?
Уже время завтрака, но Майя и Масуми всё ещё стоят на палубе, они смотрят на море. Масуми снова замечает, как уютно, спокойно и честно он чувствует себя, когда находится рядом с ней, несмотря на их различие в возрасте, образовании и т.д. и т.п.
Майя, немного удивлённая, упирается ему в плечо.
Оба краснеют.
Он кладет руку ей на плечо. Они смотрят на море, зная, что это время скоро закончится. Но это не имеет значения, ведь они счастливы, быть настолько близко друг к другу.
Сакуракодзи говорит Куронуме, что собирается заехать за Майей, вот она будет этому удивлена.
В порту Сиори ждёт Масуми.
Назад к реальности?
Круизный корабль прибывает в порт.
Все обсуждают, насколько роскошной была поездка.
Майя, почти ностальгически, думает об этом.
?Итак, всё закончилось. Как только мы сойдём с этого корабля, Хаями-сан и я вернёмся в реальный мир. Я боюсь, мне страшно, что всё это останется только прекрасным сном?.
Масуми оплачивает счёт леди, за платье, купленное Майе, которое будет доставлено ей домой.
Майя думает, что Хаями-сан живёт в таком мире, о котором она не имеет ни малейшего представления. Всё, что знает она, это лишь театр и репетиции. Конечно, в его глазах она всего лишь ребёнок.
Масуми подошёл к ней и обнял за плечи. Не глядя на неё, он спрашивает, с этого момента будет ли она доверять ему, что бы ни произошло.
Они могут не видеться некоторое время, но он постарается встретиться с ней на Изу. Она будет ждать?
Майя даёт положительный ответ.
Круизный корабль прибыл, люди сходят.
Сиори видит Масуми и сразу же замечает Майю. Майя? Почему она здесь?
Масуми объясняет своей невесте, что Майя взошла на судно, что бы найти её, и она осталась на борту, когда корабль отплыл. Майя хотела вернуть ей кое-что?
Сказав это, Масуми отдает Сиори порванный на части чек и говорит, что это он разорвал его.
Масуми и Майя проходят мимо Сиори, он собирается отвезти Майю домой.
Сиори потрясена. Она падает в обморок. (И-И-И. Инфаркт! А, нет, блин, к сожалению?)
Масуми должен помочь ей. Он кричит людям, чтобы те вызвали врача.
Он извиняется перед Майей и спрашивает у девушки. Всё ли в порядке у той? Так же говорит ей, что отведёт её туда, где она сможет взять такси. Майя настаивает, что она хотела бы остаться с ним. Но Масуми не хочет, чтобы она была в это вовлечена.
Сакуракодзи ждёт Майю. Он видит, как идёт Масуми, а Майя следует за ним.
Он не может сдержать удивления, почему они вместе?
Майя видит его и его мотоцикл, она тоже удивлена. Юу объясняет, что узнал у Куронумы, где она находится. Юноша спрашивает Масуми, был ли тот на судне.
Масуми, против собственного желания, обращается к Сакуракодзи и просит, чтобы он вез Майю очень аккуратно. Они оба ? актёры ?Багровой Богини?, поэтому он должен ездить осторожно. Ещё раз, попросив его позаботиться о Майе, Масуми уходит.
Майя потрясена.
Сакуракодзи в замешательстве.
?Хаями-сан так разговаривал?? Что это было??
Творится что-то странное? Они оба какие-то странные? Не понимаю??
Он пытается убедить Майю сесть на его мотоцикл, но Майя должна сказать нечто важное Масуми?
То, чего она ему не успела сказать.
Она извиняется перед Сакуракодзи, и говорит ему, что бы он ехал домой один.
Майя бежит за Масуми, Сакуракодзи, тайно следует за ней.
Масуми спрашивает её, почему та не уехала с Сакуракодзи.
Девушка отвечает, что должна кое-что сказать ему.
Она обнимает его.
- Хаями-сан, я девушка младше вас на 11 лет, я ничего не стою, я знаю только мир театра и репетиции, и? Я не в состоянии понять вас, может быть сейчас я лишь раздражать вас, но...
Пожалуйста, подождите меня! Я повзрослею, очень скоро я стану взрослой, ждите меня, Хаями-сан!
Поначалу озадаченный Масуми крепко обнимает её в ответ.
И заверяет её. - Определенно! Я подожду? И ты тоже, жди и верь мне!
(Аллилуйя!!!!!!! Теперь все дружно заорали: ?ДАААА!?)
Шокированный Сакуракодзи видит их двоих. Это сон? Да быть не может? Майя и Масуми? Это сон!
Масуми отпускает Майю, ему надо идти поговорить с медсестрой о здоровье Сиори.
Когда его спросили, в каких он отношениях с пациенткой, Масуми с непроницаемым лицом отвечает, что они помолвлены. Доктор объясняет, что у Сиори ничего серьёзного. (Да вы что? А я та-а-а-а-к переживала?)
Сидя рядом с Сиори, Масуми гадает. Почему она солгала о той ночи, когда на него напали. Почему она сказала, что Майя убежала? И почему она предлагала Майе деньги, неужели только что бы разлучить их?
Сакуракодзи едет домой и не может выкинуть из головы Майю и Масуми. Пытаясь понять, что же произошло на том круизном корабле. Он не замечает грузовик. (На дорогу смотри! На дорогу!) И попадает в аварию (Блин, я же предупреждала. Вот дети, никогда старших не слушаются).
Крещение.
Майя у себя дома.
Она смотрит на подвеску в форме дельфина, которую подарил ей Сакуракодзи. Девушка решает вернуть её ему.
Когда она приходит в студию Kids на репетицию, ей сообщают о несчастном случае.
У него сломана нога, и несколько месяцев Сакуракодзи не сможет репетировать.
Естественно, она начинает винить себя в случившемся. Ведь она отослала назад его одного? Возможно, если бы они были вместе, то этого бы не произошло. (Один в поле не воин, и вдвоём они останавливают грузовик!)
Масуми Хаями находится в своём офисе.
Мизуки сообщает ему о случившемся с Сакуракодзи.
Возможно, они должны будут заменить его в пьесе. У Масуми пока нет никаких идей относительно этого.
Он будет только ждать и смотреть на то, что происходит в данный момент.
Мизуки спрашивает его, ненавидит ли Сиори фиолетовые розы, потому что она видела собственными глазами, как та разрезала их ножницами и приказала больше никогда не привозить их.
Масуми озадачен.
Мизуки показывает ему часть фотографии, на которой изображена Майя. Она нашла это в автомобиле Сиори. Масуми озадачен ещё больше.
Позже Масуми узнаёт от Хиджири, что за несколько дней до этого, Майя получила собственный фотоальбом, разорванный на части, но, несмотря на это, она сказала Хиджири, что всё ещё доверяет своему поклоннику.
Масуми едет в Изу, чтобы найти фотоальбом, и не может отыскать его. У кого был доступ в его дом? Нетрудно догадаться, что это была Сиори?
Неужели она поняла, что это он ? Господин с фиолетовой розой?
Масуми вспоминает сцену, когда Майя просила подождать её.
- Майя, я всё ещё не могу поверить в это, никогда бы не подумал, что этот день настанет? Только рядом с ней, моё сердце так полно счастья? Настолько сладко, что это сводит меня с ума? Я хочу видеть её, и не могу этому сопротивляться? Кровь кипит в моих венах? Что это за чувство?? Майя!
Потом он думает о Сиори. Он должен быть честен с ней.
Начнётся шторм? Он сделает всё, чтобы защитить Майю.
Ему звонит Хиджири, который сообщает ему о том, что разыскал о Сиори.
Майя на репетиции, с кулоном в руке, думает о Сакуракодзи и плачет.
- Сакуракодзи, мой Ишшин, не на репетиции!
Новый Ишшин для Сакуракодзи.
Сакуракодзи просыпается в больнице. Вспоминает о несчастном случае. И о том, как Майя и Масуми, обнимают друг друга? Он решает сосредоточиться на репетициях. Юу пытается встать, но у него сломана и загипсована нога.
Медсестра видит эти действия и журит его за это. Она говорит ему, что в таких ситуациях нельзя двигаться. И вообще необходимо ещё два месяца, чтобы выздороветь.
В студии Kids все волнуются о Сакуракодзи. Ведь до выступления остался всего лишь месяц! Майя продолжает плакать и чувствовать себя виноватой. Она понимает, как важен был для неё Сакуракодзи на сцене. Она даже не может думать о его замене.
Куронума внимательно смотрит на Майю.
Сакуракодзи лежит в палате. Он понимает, как наивно было думать, что его отношения с Майей на сцене, станут явью. Но теперь, самое главное, это роль Ишшина. Пьеса ? вот что сейчас самое важное! Куронума наблюдает за ним, невидимый с другой стороны, он смотрит, как парень пытается встать.
На следующий день Сакуракодзи приходит в студию Kids на костылях. Он игнорирует Майю, даже не скрывая тот факт, что зол на неё. (Сам дурак, сам виноват.) Куронума просит, чтобы он наблюдал за репетициями.
В конце репетиции Куронума заставляет Майю уйти с другими актёрами и остаётся наедине с Сакуракодзи. Куронума понимает, что Сакуракодзи не выздоровеет до первого выступления. Единственный шанс ? создать нового Ишшина. Он, возможно, был ранен мечом, тогда вполне приемлемо, что он плохо двигается.
Майя наблюдает за ними на расстоянии. Когда она встречается с Куронумой взглядом, девушка благодарит его, опуская голову.
Риск отмены свадьбы.
В офисе Масуми.
Мизуки говорит с Масуми о распоряжениях Сиори, как закончить организацию свадебной церемонии. Масуми стоит к ней спиной, он смотрит в окно. Мизуки пытается привлечь его внимание. В конце концов, это его свадьба! Масуми спрашивает её о гостях и расходах. Мизуки объясняет каждую деталь. Будут приглашены больше тысячи человек! Масуми отмечает, что это станет бедствием, если свадьбу отменят. Он просит Мизуки оценить расходы, препятствия и т.д., в случае, если это произойдет. Есть такая возможность, что семья Такамия станет их врагом.
Мизуки удивлена. (И-И-И. Челюсть отвисла!)
Богиня Аюми.
Онодера и Акаме приглашены Утако, увидеть репетиции Аюми на тёмном складе.