Lady Georgie (Леди Джорджи) 1983

наши любимые аниме - делимся впечатлениями

Модераторы: Ksenia, ar-to, Mary-Candy Moon

Аватара пользователя
Ноно
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 03 сен 2009, 19:00
Род занятий: швейка
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ноно » 14 май 2010, 19:17

Music Cat писал(а):Music Cat
Ваш ник мне знаком... Не вы ли сделали перевод к Akage no Anne?!

Аватара пользователя
Music Cat
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 14 май 2010, 14:21

Сообщение Music Cat » 14 май 2010, 22:36

Ноно писал(а):Ваш ник мне знаком... Не вы ли сделали перевод к Akage no Anne?!
Всё верно, я :oops:

Аватара пользователя
Ноно
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 03 сен 2009, 19:00
Род занятий: швейка
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ноно » 15 май 2010, 20:54

Music Cat писал(а):Всё верно, я Embarassed
О! Вы великая! А я по Ане хочу озвучку сделать, если народ наберу. Вы не против? И я замметила, что вы не в 1 раз делаете перевод к аниме серии "Мир Шедевров Театра"

Аватара пользователя
Music Cat
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 14 май 2010, 14:21

Сообщение Music Cat » 15 май 2010, 23:18

Ноно писал(а):О! Вы великая! А я по Ане хочу озвучку сделать, если народ наберу. Вы не против? И я замметила, что вы не в 1 раз делаете перевод к аниме серии "Мир Шедевров Театра"
Скорее ленивая ? очень уж медленно я эти переводы делаю 138*
А Энн уже озвучивают, и довольно неплохо, я в соответствующей теме уже отписалась.

Аватара пользователя
Ноно
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 03 сен 2009, 19:00
Род занятий: швейка
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ноно » 15 май 2010, 23:36

Music Cat писал(а):Скорее ленивая ? очень уж медленно я эти переводы делаю хи-хи
А Энн уже озвучивают, и довольно неплохо, я в соответствующей теме уже отписалась.
О-о, а где именно?

Аватара пользователя
Джун
Сообщения: 688
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 20:01
Статус: Жизнь прекрасна!
Род занятий: Рисую, пишу прозу.
Откуда: Украина, Киев

Сообщение Джун » 07 июл 2010, 22:37

Как по мне, то аниме- это просто сказка с хеппи-эндом.
Вот манга более глубокая. Настоящая мелодрама. Сразу видно как взрослеет персонаж превозмогая проблемы и тяготы жизни.

Аватара пользователя
natali
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 06 май 2008, 11:32
Статус: Существую, но стараюсь жить.
Откуда: Казань
Контактная информация:

Сообщение natali » 03 авг 2010, 19:33

Сейчас появился сайт lady-georgie.org.ru. Там есть возможность скачать некоторые серии Леди Джорджи с русскими субтитрами. Файлы размещены на файлообменике. на их перевод и размещение на обменике ушло много времени. Поэтому кому надо качайте, пока есть такая возможность. Если вы скачаете, то продлится срок хранения файла, и вы поможете другим желающим скачать. Я делала вместе с Ксенией эти субтитры и не хочу, чтоб наш труд пропал зря. На сайте есть обои. Уже готовы 1-19 серии в mkv.

Я 7 том видела только в контакте. Конец действительно печален - Убивают Абеля. В мультсериале он намного счастливее.
Последний раз редактировалось natali 01 сен 2010, 22:40, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Rapunzcel
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 00:06
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Rapunzcel » 06 авг 2010, 14:20

а седьмой том почитать можно только в контакте?
нельзя его выложить точно также как предыдущие? ну пожааалуйста :cry: Так хочется узнать, чем же все таки закончится история....



Таки порылась в интернете и на немецком последнюю книгу скачала....я НЕ ВЕРЮ! хочу убедиться и прочесть на русском. Это просто кошмар какой-то.... Ведь это все не правда да? У меня скачалась не правильная концовка??! :cry:

Аватара пользователя
Inlove
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 19:01

Сообщение Inlove » 12 дек 2010, 00:24

А нельзя где-нибудь ещё прочесть 7ой том?
Просто в контакте закрытая группа, в которую почему-то не добавляют...

Аватара пользователя
Sestoles
Сообщения: 3962
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 20:59
День рождения: 4 мая
Статус: Серебряный ландыш
Род занятий: Отаку, предпочитающая олдскул, кукольник и книголюб в одном флаконе
Откуда: Изумрудный город

Сообщение Sestoles » 20 янв 2011, 03:29

Простите, а где бы найти Джорджи на французском? Не важно, что - аниме или мангу, или и то, и другое... Пожалуйста выложите, кто-нибудь, если не трудно, мангу на файлообменник, а то у меня проблемы с ослами.

Ответить

Вернуться в «Обсуждение отдельных аниме»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей