Versailles no Bara (Роза Версаля) 1979

наши любимые аниме - делимся впечатлениями

Модераторы: Ksenia, ar-to, Mary-Candy Moon

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 7981
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 05 мар 2010, 20:04

Тут есть, правда, не вся. Зато на русском. :roll:

http://shoujo.ru/manga/00trans/VersaillesNoBara.php
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

Счастливые люди не хамят в очередях, не ругаются в транспорте, не сплетничают о коллегах. Счастливые люди живут в другой реальности. Им это ни к чему.

Вы даже не замечаете, что ваши мечты сбываются. Вам всего - всегда мало.

Аватара пользователя
irenita
Сообщения: 1963
Зарегистрирован: 24 мар 2009, 18:24
День рождения: 8.07.
Откуда: Украина. Полтавская область

Сообщение irenita » 05 мар 2010, 23:08

Himawari
Ух ты!!! Супер!! Спасибо!!!!!
003* 003* 003*
Тихо носиком сопит, маму обнимая, вот он, рядышком лежит, мой кусочек рая!

Аватара пользователя
Sestoles
Сообщения: 2770
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 20:59
День рождения: 4 мая
Статус: Серебряный ландыш
Род занятий: Отаку, предпочитающая олдскул, кукольник и книголюб в одном флаконе
Откуда: Изумрудный город

Сообщение Sestoles » 17 апр 2010, 19:43

Я начала смотреть "Розу Версаля". Люблю рисовку 70-х-80-х годов. Она такая милая. Пока посмотрела только 5 серий с русскими субтитрами, но уже мне нравится там Мария-Антуанетта и, разумеется, сама Оскар. Правда с Оскар я еще не сделала аватарку, но постараюсь как-нибудь сделать. А вот с Антуанеттой у меня есть аватарка.

Аватара пользователя
Джун
Сообщения: 688
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 20:01
Статус: Жизнь прекрасна!
Род занятий: Рисую, пишу прозу.
Откуда: Украина, Киев

Сообщение Джун » 07 июл 2010, 22:42

Не плохое аниме, жаль конечно что выдуманое.
Хотелось бы увидеть такого персонажа как Оскар.
Благодаря этому мультфильму я многое узнала о Марие- Антуанетте.
В начале вроде как сказка, не большие интриги, но потом...
Чем дальше тем больше проблем. В конце сериала вообще только плачешь о потере героев.

Аватара пользователя
SilverStar
Сообщения: 2178
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 10:22
Статус: Эльвинофан
Откуда: Москва

Re: Versailles no Bara / Lady Oscar (Роза Версаля) 1979

Сообщение SilverStar » 02 апр 2013, 13:58

Вместе с малышом с удовольствием посмотрели это аниме (ему особенно заставка понравилась 195* :сооl: ). Никогда не была поклонницей аниме, но тут прониклась. Интересный сюжет, красивая рисовка. Главная героиня. конечно, получилось слишком уж идеальной, но. тем не менее, она мне понравилась. Грустно там всё, конечно, но японцы, видимо, получают удовольствие, терзая таким образом сердца зрителей 137* :cry:
И манга тоже хороша))

P.S. Посмотреть "Розу Версаля" мне посоветовала Kassandra, за что ей большое спасибо! 171*
I will be chasing the starlight...

Аватара пользователя
olliver
Участник конкурса
Участник конкурса
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 23 ноя 2012, 01:13
Откуда: Волковыск

Re: Versailles no Bara / Lady Oscar (Роза Версаля) 1979

Сообщение olliver » 04 апр 2013, 22:25

SilverStar писал(а):ему особенно заставка понравилась


Мне тоже, кстати. И песня интересная и совсем не трагическая, как сами описываемые события и финал.

Мне нравится достоверность, многие из героев существовали в реальности. И у главной героини тоже, вроде, есть исторический протип.

Очень позновательно, касательно того, как дошло до французской революции. Этот период я недолюбливаю, но после мультсериала стала понимать лучше.


SilverStar писал(а):P.S. Посмотреть "Розу Версаля" мне посоветовала Kassandra, за что ей большое спасибо!


Мне никто не советовал, но после сообщения Кассандры, во-первых заинтересовало название, а уж после и описание.
Даже наличие аниме только с итальянской дорожкой не остановило. Озвучка хорошая по голосам. Правда, субтитры делала на полэкрана, и ошибок там хватало.

А русская есть в природе?
"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité"


Аватара пользователя
SilverStar
Сообщения: 2178
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 10:22
Статус: Эльвинофан
Откуда: Москва

Re: Versailles no Bara / Lady Oscar (Роза Версаля) 1979

Сообщение SilverStar » 04 апр 2013, 22:34

olliver писал(а):А русская есть в природе?

Я нашла только 1 серию. Остальные - только с субтитрами.

olliver писал(а):И песня интересная и совсем не трагическая, как сами описываемые события и финал.

Я себе песни из начальной и финальной заставок в контакте добавила))
I will be chasing the starlight...

Аватара пользователя
olliver
Участник конкурса
Участник конкурса
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 23 ноя 2012, 01:13
Откуда: Волковыск

Re: Versailles no Bara / Lady Oscar (Роза Версаля) 1979

Сообщение olliver » 04 апр 2013, 22:42

SilverStar писал(а):Я нашла только 1 серию.


Можно поинтересоваться Где? И как хорошо озвучили? Потому что после полюбившихся итальянских голосов... может и не пойти...
Но хотелось бы глянуть.

SilverStar писал(а):Я себе песни из начальной и финальной заставок в контакте добавила))


А она не одна и таже? А на каком языке?

Я уже пару часто повторяемых фраз на итальянском выучила...
"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité"


Аватара пользователя
SilverStar
Сообщения: 2178
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 10:22
Статус: Эльвинофан
Откуда: Москва

Re: Versailles no Bara / Lady Oscar (Роза Версаля) 1979

Сообщение SilverStar » 04 апр 2013, 23:02

olliver писал(а):Можно поинтересоваться Где? И как хорошо озвучили?

1 серия с русской озвучкой
Качество озвучания - не очень, но на безрыбье, как говорится...

olliver писал(а):А она не одна и таже? А на каком языке?

Нет, две разные песни, на японском языке.
I will be chasing the starlight...

Аватара пользователя
olliver
Участник конкурса
Участник конкурса
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 23 ноя 2012, 01:13
Откуда: Волковыск

Re: Versailles no Bara / Lady Oscar (Роза Версаля) 1979

Сообщение olliver » 05 апр 2013, 13:20

SilverStar писал(а):1 серия с русской озвучкойКачество озвучания - не очень, но на безрыбье, как говорится...



Да, видно, что очень любительская озвучка.

SilverStar писал(а):Нет, две разные песни, на японском языке.


Не, с итальянской дорожкой там одна и таже и совсем другая на итальянском, и, честно, нравится мне больше оригинальной.
"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité"



Вернуться в «Обсуждение отдельных аниме»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя