Sandrine писал(а):В продолжении темы про русалочек.
Странно что никто не вспомнил про "Приключения русалочки Марины".
Мультфильм из детства, помнится его по Фокс Кидс показывали и сейчас вроде продолжают гонять по Джетикс Плей.
Очень милая сказка, напомниающая Андерсоновскую, а музыка из опенинга лично мне чем-то напомнила Диснеевскую)
Кстати сколько ни смотрела так и не узнала чем все кончилось)
Что-то мало напоминает. Ведьма совсем не зловещая, её подручный рыба-молоток какой-то придурковатый, русалочка не умирает, принц постоянно к ней в гости на дно морское шастает и вообще они там нескучно проводят время. У Андерсена как раз вся трагедия в том, что Русалочка так и не смогла сказать принцу ни слова, а он не знал, что она его спасла, женился на другой, а Русалочка от тоски по нему зачахла.
Котов сейчас как раз качаю всех трёх, а неделю назад скачал что-то 1967 года, по книжке "Без семьи", это, правда, не сказка.
Когда-то крутили аниме-сериал "Сказки братьев Гримм". Ну и если брать классические сказочные сюжеты - то в Love Hina имена Урасима и Отохимэ взяты из "Легенды о журавле и черепахе". Вот одно из ранних её изложений.
В час, когда туман затмит
Солнца лик весною,
Только выйду я на берег
В бухте Суминоэ,
Посмотрю, как челн рыбачий
По волне плывёт,
Древнее сказание
В памяти встаёт...
***
В старину в Мидзуноэ
Раз Урасима-рыбак,
Ловлей рыбы увлечён
Кацуо и тай,
Семь ночей не возвращался
На село домой,
Переплыв границу моря
На челне своём.
***
Дочь морского божества
Водяных долин
Неожиданно он вдруг
Встретил на пути.
Всё поведали друг другу
И судьбу свою
Клятвой навсегда скрепили,
В вечную страну уйдя.
Во дворец владыки дна,
Водяных долин,
В ослепительный чертог,
В глубину глубин
Парой юною вошли,
За руки держась,
И остались жить, забыв
Горе, старость, смерть.
***
И могли бы вечно жить
В светлой стороне,
Но из мира суеты
Странен человек!
***
Раз, беседуя с любимой,
Так промолвил он:
?Ненадолго бы вернуться
Мне в мой дом родной!
Матери, отцу поведать
О своей судьбе!
А назавтра вновь пришёл бы
Я к тебе сюда!?
***
Слыша эту речь его,
Молвила в ответ она
?Только в вечную страну
Ты вернись ко мне!
Если хочешь, как теперь,
Вечно жить со мной,
Этот ларчик мой возьми,
Но не открывай!?
Так внушала рыбаку,
Поглядела вслед...
***
И вот прибыл в край родной
Юноша-рыбак.
Он взглянул на дом, а дома -
Смотрит ? нет как нет!
Поглядел он на селенье -
И селенья нет!
И так странно показалось
Всё это ему -
Ведь всего назад три года
Он покинул дом!
Нет ни кровли, ни ограды -
Нету ничего!
Не открыть ли этот ларчик -
Может, в нём секрет?
Может, всё ещё вернётся,
Дом увидит он?
***
И свой ларчик драгоценный
Приоткрыл слегка.
Струйкой облачко тотчас же
Вышло из него
И поплыло белой дымкой
В вечную страну.
Он бежал и звал обратно,
Рукавом махал,
Повалился, застонал он,
Корчась на земле!
***
И внезапно стала гаснуть
Юная душа,
И легли морщины вдруг
На его чело,
Чёрный волос вдруг покрыла
Сразу седина,
Все движенья постепенно
Стали замирать.
Наконец и эту жизнь
Смерть взяла себе!
***
Так погиб Урасима
Из Мидзуноэ,
И лишь место, где родился
Видно вдалеке...
***
В бессмертном мире он
Мог жить за веком век,
Но вот по воле сердца своего
Он сам пошёл на лезвие меча -
Как безрассуден этот человек!
В более поздних изложениях Урасима не умирает, а становится журавлём и ходит по берегу в поисках возлюбленной, а морскую царевну зовут Отохимэ и первый раз она является в образе черепахи.