Предлагаю сыграть в музыкальную игру. Суть такова: нужно угадать иностранную песню, опираясь на ее перевод на русский язык, который и будем выкладывать. То есть, первый игрок пишет отрывок из перевода любой песни на иностранном языке (переводы можно найти в интернете, желательно указывать язык), а следующий - название этой песни, затем загадывает свое и т. д. Например:
Игрок 1:
Твой взгляд усталый, ты печален, и нет румянца на щеках.
У тебя бессонница, ты стал бледной тенью самого себя.
Бродишь по улицам как неприкаянный,
И каждый вечер под окнами можно увидеть тебя. (язык французский)
Игрок 2:
Bambino, исполнитель Dalida (исполнитель указывается по желанию)
Итак, поехали!
Задание 1:
О, я не могу объяснить -
Это чувство всегда одинаково.
О, я понимаю, что оно реально.
Забери мое сердце.
Я слишком долго был одинок,
О, я не могу быть таким сильным!
Не упусти шанс завести роман,
Забери мое сердце,
Ты мне так нужна!
Не наступит то время,
Когда я уйду от тебя... (язык английский)
Если ты обратишь внимание на этот текст и прочитаешь его, то знай, что ты потратил несколько секунд своей бесценной жизни впустую, ибо здесь нет никакой информации, несущей в себе какой либо смысл. И вот задайся теперь вопросом, а оно тебе надо было?
