Фразы-перевёртыши

[DEA]

Anuta, я не против.
А совсем правильный вариант был: Один рубит - семеро в кулак трубят.

Зая, твой ход

[Зая]

Я такого даже и не знала...

Ну, раз общественность настаивает...

Чужие звери под этим ненастьем в шалаше лежат, радио слушают...

[DEA]

Свои люди в такую погоду дома сидят, телевизор смотрят

----------------------------------

Такая прелесть та наша выливная икра!

[Зая]

Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Ты потому хороший стал, что у меня машина есть.

[DEA]

Я почему вредный был? Потому что у меня велосипеда не было!
Зая сейчас смотрит "Простоквашино?"

-----------------------

Кстати, задание специально для тебя:
Помогать разъединенью трех желудков
Ты намереваешься. Не в состоянии ли верность
Ненависти ничтожной поднять начало?
Ненависть в курсе прироста и восстановленья.

Это Шекспир.

[DEA]

Что-то я вчера погорячилась с заданием. У Шекспира слишком много произведений.

Примите мои извинения. Вот другое:

Я под тучами стою,
Я под тучи не смотрю.

[Зая]

Я на солнышке лежу, я на солнышко гляжу?

DEA, а что это за произведение? Я, если честно, не очень напрягалась вчера разгадывать, но просто интересно...

[DEA]

Это сонет ?116

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

А про солнышко ты угадала. Твой ход

[Зая]

Нда, учитывая, что одних сонетов у Шекспира аж 154, долго бы я гадала....

Ты женщина аж туда! В пустом увядании слабости...

[DEA]

Я мужчина хоть куда! В самом рацвете сил.

--------------------------

Молчи-ка, тётя, ведь зазря
Петербург, что затопило наводненье,
Был отнят у англичанина?
Ведь не существовало братаний мирных,
Нет умалчивают уже такие.
Напрасно позабыла часть Америки
Про ночь Собчака.