Фразы-перевёртыши 2

[Kristina]

Ромашка_Lo, да!
Ох уж этот депрессивный Блок!) Чего только стоит название сборника, откуда взяты строчки: "ПЛЯСКИ СМЕРТИ"

[Ромашка_Lo]

Там, на холме пустом и голом
Стоял и слушал, словно мертв он...
И с непокрытой головою
Он безобразен был и стар...

Тот же автор (мое любимое). А сборничек я тот уже прочитала..

[Kristina]

Под насыпью, во рву некошенном,
Лежит и смотрит, как живая,
В цветном платке, на косы брошенном,
Красивая и молодая (Железная дорога)

О, как печально... ((

[Ромашка_Lo]

Kristina, да, оно...
Действительно, очень печальное стихотворение. У меня, как наверное у многих, был период жизни, который описывался схожими переживаниями... Под поезд, правда не хотелось, но... жизнь проходит мимо...

Загадывай.

[Kristina]

Ромашка_Lo, видимо, склонность к рефлексии и хандре у нас в крови

То была повесть о первой разлуке.
Ты отвернулся от светлой избы.
Везде (и не только в сенях) погасли лучины все враз,
Будто своим тусклым свечением те радели о нас
(убейте меня за мои попытки рифмоплетства )

[Kristina]

Подсказка: автор строк - младшая современница Блока, принадлежит к акмеистическому направлению в русской литературе

[Len4ik]

Кхм... Мне ток вот что напоминает

Это песня последней встречи.
Я взглянула на темный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-желтым огнем.


Но я честно скажу, что я не помню к какому направлению она пренадлежит

[Kristina]

Len4ik, так и есть, это Ахматова! Твой ход

[Len4ik]

Своя ненависть, враг твой, дешевле потери
Стыднее обносков нищих
Скромнее дешевых обносок
Рыбалки карповой грусней

[Ромашка_Lo]

Начала "переводить" первую строчку и подумала "Шекспиром пахнет" - так и оказалось!

Твоя любовь, мой друг, дороже клада,
Почетнее короны королей,
Наряднее богатого наряда,
Охоты соколиной веселей.


У. Шекспир, ?Сонет 91? (пер. С.Я. Маршака)

Все ударились в стихи