Страница 1 из 9
Ваше отношение к нецензурной лексике
Добавлено: 09 фев 2007, 01:46
Кошка БесТиЯ
С радостью отмечаю, что у нас на удивление интеллегентный форум. А то бывает, как зайдёшь на какой-нибудь - прям уши (то есть, глаза) вянут от их выражений (хоть правилами и запрещается ругаться на форумах).
А как вы относитесь к нецензурной лексике в реальной жизни? Нужна она по-вашему или нет? И что вообще можно считать нецензурщиной, а что позволено употреблять в ограниченных количествах для передачи настроения (или скажем, характера героя в литературном, киношном, анимешном произведении)?
Добавлено: 09 фев 2007, 17:48
Кэтти
Вообще отношусь крайне отрицательно. Но, с другой стороны, согласна с Задорновым - ни в одной другой стране не умеют говорить матом, и нельзя услышать речь, вроде "!@$&*&$&$^%$, Хорошо то как!"
Добавлено: 10 фев 2007, 06:28
КендиТерриЯ
По таким словам можно судить о уровне воспитанности человека...
Могуч русский язык, и можно найдти много слов для выражения эмоций и без матов 8)
Добавлено: 10 фев 2007, 15:29
Кошка БесТиЯ
Можно, но сложно (иногда)... гы-гы.. Но выражаться надо в меру, потому что люди, которые общаются матом, опять-таки уважения не вызывают. Поэтому моё мнение такое: если есть возможность заменить мат цензурным ругательством и не потерять смысл высказывания, нужно заменять (а вот, например, в анимехе Elfen Lied в некоторых сценах заменить нельзя, иначе будет утерян характер и отношение персонажа).
Добавлено: 16 фев 2007, 05:07
КендиТерриЯ
Вспомнила примерчик, говорят "ругается как сапожник", но никто не говорит "ругается как профессор"... 014
Добавлено: 16 фев 2007, 14:34
Кошка БесТиЯ
И это притом, что бывают ведь культурные сапожники... а бывают такие профессора! "А потом я закидываю её ноги себе на плечи".. Помните анекдот?
Добавлено: 24 фев 2007, 01:03
КендиТерриЯ
Мне кажется что нецензурная лексика чаще употребляется для выражения негативных эмоций.
Бывают ситуации, в которых она помогает... например молотком по пальцу нечаянно ударишсься... и понеслось....
Добавлено: 24 фев 2007, 01:23
Кошка БесТиЯ
Не только негативных. Иногда и восторг тоже матом выражается. ;-)
Кошка купила себе вчера очень полезную книгу под названием "Вашу мать, сэр! Илюстрированный словарь американского сленга". Увлекательнейшая вещь!!! Оторваться невозможно.
Добавлено: 26 фев 2007, 23:46
КендиТерриЯ
Кошка БесТиЯ писал(а):Не только негативных. Иногда и восторг тоже матом выражается. ;-)
Кошка купила себе вчера очень полезную книгу под названием "Вашу мать, сэр! Илюстрированный словарь американского сленга". Увлекательнейшая вещь!!! Оторваться невозможно.
Дашь почитать ? 
А то вся краса американской нецензурной лексики, как правило переводиться в фильмах 1-2 словами
Добавлено: 27 фев 2007, 00:18
Кошка БесТиЯ
о-ооо.. у меня этой красоты на целых 200 страниц! Конечно, дам. ;-)
Да, кстати.. вспомнила одну ссылочку для любителей американских сленговых словечек:
http://www.homeenglish.ru/Slang.htm - вот здесь весь словарь валяется, просто идёшь на нужную букву (ах, как это двусмысленно звучит в таком контексте.. гы-гы..)