Фанфик "Узы нерушимoй любви" (Claya)

[Ляля]

Фанфик супер, на кухне Кенди выложены на русском 1-11 главы ! Нашла в нете продолжение этого фанфика!!!!!

http://mx.geocities.com/fanficscandy2/claya/claya.html

Но на испанском языке!!! Может кто знает испанский? Если никто не знает, то можно общими усилиями с помощью электронных переводчиков перевести на русский! Или, может, кто-нибуди видел это фанфик на английском где-нибудь в нете, тогда киньте, пож, ссылку!!!!

[Ляля]

Я пока этот фанфик по-тихоньку начала переводить эл.переводчиком, в принципе смысл понятен оень хорошо! Читать несложно, но я хочу из этого немного корявого перевода сделать нормальный текст. Думаю, через недельку переделаю 12 главу... так что, если кому интеремно, могу потом кинуть...

[Maluenda]

Ляля
И мне кинь! Очень жду

[Candice]

А я тоже сама решилась на перевод, не зная испанского 8) Правда, дело идет очень медленно, преодолела всего несколько абзацев...

[Maluenda]

Candice
Ну, хоть немного понятно, что будет дальше?

[Candice]

В подробностях пока не очень А в общих чертах, герои в растрепанных чувствах

[Maluenda]

Candice
Ясненько, но думаю продолжение такое же мощное

[Temari]

Можно даже не пытаться переводить , так на испанском тоже не доканца

[Temari]

но если уж так интересно что там дальше могу помочь с переведом ,хотя испанский я не очень хорошо знаю ,знаю лишь португальский но ини очень похожи ,так что думую переведу без проблем.

[Maluenda]

Temari
Супер, солнце! Я сама только-только начала учить испанский, поэтому к сожалению не могу помочь