Candy-Candy.club

Только что закончила читать фанфик. Мне очень понравилось! Побольше бы таких вот захватывающих произведений. Огромное вам спасибо.

Мне тоже очень нравится это произведение, так что перевожу с удовольствием. Правда, сейчас очень мало времени.
Мне нравится это произведение потому, что это история развития отношений, история зарождения и становления любви. В нем мало экшена, но много размышлений и душевных переживаний, и герои раскрываются нам не только через их поступки, но и через их мысли и чувства.
Рада, что кто-то читает. В любом случае, перевод доведу до конца, но хорошо, что это еще и нужно читателям.
Спойлер: глава про свадьбу еще автором не написана, но, правда, обещана...

alauda

alauda писал(а):но хорошо, что это еще и нужно читателям.

ещё как нужно!

Дамы ... Спасибо за чтение меня!

Кто-нибудь знает, переводится ли фанфик дальше? А то я смотрю, у автора уже 29 глав в наличии... Беспокойно как-то стало.

Таис, вам нужно как Alauda ... Я думаю, что она получила занят, но вы должны спросить у нее сами.

Я как раз собирался загрузить главу 30 на www.fanfiction.net. Спасибо за чтение моего рассказа.

GosieKin

PS. Извините за мой плохой русский язык.

GosieKin
Спасибо вам за ваше творчество! Я очень надеюсь, что перевод этой истории не будет заброшен.

К сожалению, мой английский гораздо хуже вашего русского, иначе я бы сама продолжила переводить ваш замечательный фанфик! Но увы - мне остается только ждать...

Мой русский очень просты. Я понимаю, говорил мало, но написаны магии земли. То, что я только отправил является прямым переводом с Переводчик Google. Вы можете использовать его тоже! Но это не прекрасно, а иногда и грамматика не является точным.

GosieKin

Значит, я погорячилась. Мой английский не настолько плох - было бы достаточно словаря - "через слово" я понимаю о чем речь:)

Когда я в последний раз смотрела, у автора было написано только 25 глав. Где-то 2 из них я так и так переводить не собираюсь (на сюжет это все равно мало повлияет). Так что отставание было не очень большим. Но теперь придется впрягаться в работу и наверстывать упущенное. Вот прямо сейчас и начинаю.
P.S. А никто из переводчиков не хочет помочь?