Медсестра Фленни

другие герои аниме Кенди-Кенди

Модератор: Ksenia

Аватара пользователя
Rina Mercury
Сообщения: 2322
Зарегистрирован: 30 янв 2008, 09:28
Род занятий: дизайнер
Откуда: Москва

Сообщение Rina Mercury » 19 фев 2008, 09:42

Флемми, кончно второстипенный персонаж, но она тоже показатель хладнокровия, в принципе такими и должны быть врачи, медсестры, но Кенди она завидовала, потому что ее все любят, эту неугомонную неумейку, а не идеальную студентку Флемми)))

Anuta
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 6355
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 09:52
Контактная информация:

Сообщение Anuta » 19 фев 2008, 09:54

мне кажется, что не только завидовала.
Ее еще злило, что Кенди все время в душу лезть пытается, а хуже всего, что ей это частично удается, не смотря на сопротивление Флемми.
Не считаю Флемми хладнокровной, скорее очень сдержанной и скрытной. Холодной она кажется ровно потому, что боиться показывать свои эмоции, считает это неприличным.
Скажем так, она пытается казаться хладнокровной, а потом плачет в подушку.
Еще мне кажется, что Флемми чем-то похожа на Терри. И если бы Кенди все-таки удалось пробить ее панцирь, они стали бы лучшими подругами.

Аватара пользователя
Rina Mercury
Сообщения: 2322
Зарегистрирован: 30 янв 2008, 09:28
Род занятий: дизайнер
Откуда: Москва

Сообщение Rina Mercury » 19 фев 2008, 10:58

Anuta, да Кенди очень огорчалась, когда ее Флеми отшивали, так и не смогла подружиться.

Аватара пользователя
glorik
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 21 янв 2008, 17:35

Сообщение glorik » 22 фев 2008, 01:17

И Флемми была первая в жизни Кенди, кто сказал ей что ненавидит...
и все ж не такое и холодное было сердце у Флэмми, ведь любила ж она свою семью, и подарки им на прощание прислала! А может это разговор с Кенди на неё так повлиял.

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4231
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 22 фев 2008, 11:17

Флемми просто прятала все свои чувства глубоко в сердце. Иногда это помогает избежать лишней боли. Если никому не открывать сердце, то и боль никто не причинит :knou: Но долго тоже так нельзя, иногда надо с кем-то поделиться своими эмоциями, и Флемми делиться ими с Кенди - даже ссора о многом говорит - сдержанная Флемми показывает свои настоящие чувства (хоть это и злость) :roll:
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.

Anuta
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 6355
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 09:52
Контактная информация:

Сообщение Anuta » 22 фев 2008, 23:18

Ksenia писал(а):Флемми просто прятала все свои чувства глубоко в сердце. Иногда это помогает избежать лишней боли. Если никому не открывать сердце, то и боль никто не причинит :knou: Но долго тоже так нельзя, иногда надо с кем-то поделиться своими эмоциями, и Флемми делиться ими с Кенди - даже ссора о многом говорит - сдержанная Флемми показывает свои настоящие чувства (хоть это и злость) :roll:
Я думаю, что Флемми прячет свои чувства не для того, чтобы ей не причиняли боли, а потому, что считает их некрасивыми, стесняется своей боли, обиды, брошенности. Она не боится боли, а боится показать, что ей больно или обидно. Потому что в многодетных семьях с пьющими родителями слабых не уважают.

Аватара пользователя
DEA
Сообщения: 2119
Зарегистрирован: 12 мар 2008, 00:57
Контактная информация:

Сообщение DEA » 15 май 2009, 16:58

Кстати, мне всегда было интересно, почему имя Фурани перевели как Фленни, а не как Френни, например. Френни - это сокращенно от Френсис, а имя Фленни в первый и единственный раз в этом аниме встретила. :P

Аватара пользователя
Lone Wolf
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 30 июн 2007, 16:06
Статус: Смотрящий сквозь иллюзию
Род занятий: Баскетбольный аналитик
Откуда: Вильнюс

Сообщение Lone Wolf » 16 май 2009, 08:51

Вообщето правильно перевели, Фурани - Фленни, просто в японском языке буквы Л нету, а между согласными всегда должна стоять гласная, чаще всего U или O, если слово в оригинале английское. Напр. Клауд из ФФ будет Кураудо, Френки из Ван Пис - Фуранки, Крилин из ДБ - Куририн =)
Изображение

It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog. (c) Mark Twain

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 16 май 2009, 09:50

Вот-вот, Lone Wolf все правильно сказал. :сооl:
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Рей Хино
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 29 окт 2008, 22:46

Сообщение Рей Хино » 16 май 2009, 14:13

Это все понятно, но имени английского такого - Флэнни - как сказала уже Dea, в природе не существует. Поэтому не факт, что японцы под своим "Фурани" не имели ввиду Френни :wink:

Ответить

Вернуться в «Другие персонажи»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя