Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Модераторы: Ksenia, ar-to

Afina
Сообщения: 2331
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 17:10
Откуда: Украина
Контактная информация:

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Afina » 05 окт 2013, 18:26

Rina Mercury писал(а):после встречи с принцем, которому было на вид 16-17 в этот же год она встречает Высоченного Альберта с бородой или усами,
А точно, что в этот же год? Мне показалось, что прошло несколько лет.
А еще, слышала предположения, что Альберт был загримирован, то есть борода была не настоящая.
Улыбка–это залог счастья. Не много есть вещей, доставляющих истинное удовольствие, и среди них – несколько секунд смеха рядом с любимым человеком.
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"

Аватара пользователя
Ariana
Site Admin
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 06 сен 2010, 01:43

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Ariana » 05 окт 2013, 18:40

Rina Mercury
Да, это известный ляп. По манге Кенди встретила принца в 6 лет, а к Леганам поехала в 11-12, поэтому Альберт успел подрасти. В аниме два этих события происходят чуть ли не в один день и Кенди там лет 12. Хотя, уже повзрослевшая Кенди, к концу истории говорит тому же Альберту, что ее первая любовь был Принц с Холма и она его встретила, когда ей было 6 лет.
Последний раз редактировалось Ariana 05 окт 2013, 20:05, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Rina Mercury
Сообщения: 2322
Зарегистрирован: 30 янв 2008, 09:28
Род занятий: дизайнер
Откуда: Москва

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Rina Mercury » 05 окт 2013, 18:48

Ariana, вот и я о том же. Никогда не обращала внимание, а тут взяла и сфокусировалась. Причем Энтони на тот момент 14 и он никак не тянет на мальчика 16-17 лет. В манге это хоть нормально раскрыто.

Аватара пользователя
Shadow
Сообщения: 1814
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 21:46
Статус: нилофанка
Род занятий: работаю
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Shadow » 19 ноя 2013, 14:30

Очень прикольный даже не ляп а особенность поклонов "по-японски" - руки по швам, и такой поклон "болванчиком. Так кланяются медсестры у Мери Джейн, сама Кенди, если ей что-то сказали-поручили, и медсестры, которые побежали искать Сюзанну. Очень не-по-европейски выглядит, я думаю, американки бы присели бы в реверансе или что-то типа этого. А такой поклон - это восточные традиции)))
Homo nilofanus, редкий вид =)

Аватара пользователя
Lucciola
Сообщения: 5552
Зарегистрирован: 29 июн 2009, 11:20
Статус: троллейбусом стукнутая

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Lucciola » 23 ноя 2013, 23:29

Это просто принято в аниме так кланяться, причём аниме всё ориентировано в основном на японскую публику, потому так и сделали.
Я люблю тебя, Жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
© М. Бернес

Afina
Сообщения: 2331
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 17:10
Откуда: Украина
Контактная информация:

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Afina » 27 ноя 2013, 11:40

Опять же, не знаю насколько это можно назвать ляпом, но...

В какой-то из серий (поближе к концу) Кенди покупала апельсины, а продавец принял ее за замужнюю даму. Ну ладно, допустим она выглядела чуть старше своего возраста, но прическа?!!! Замужние дамы тогда не носили хвостиков!
Улыбка–это залог счастья. Не много есть вещей, доставляющих истинное удовольствие, и среди них – несколько секунд смеха рядом с любимым человеком.
…Земля оказывается круглая, и мы обязательно встретимся вновь.
Judy Abbott "Душа на кончике пера"

Аватара пользователя
Lucciola
Сообщения: 5552
Зарегистрирован: 29 июн 2009, 11:20
Статус: троллейбусом стукнутая

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Lucciola » 29 ноя 2013, 01:25

А тётя Джо из "Маленьких мужчин"?
Я люблю тебя, Жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
© М. Бернес

Аватара пользователя
Ноно
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 03 сен 2009, 19:00
Род занятий: швейка
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Ноно » 30 ноя 2013, 13:33

Lucciola, разве Джо носила хвостики?
Любовь — это когда хорошим людям плохо.

Аватара пользователя
Rina Mercury
Сообщения: 2322
Зарегистрирован: 30 янв 2008, 09:28
Род занятий: дизайнер
Откуда: Москва

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Rina Mercury » 30 ноя 2013, 17:10

Lucciola писал(а):А тётя Джо из "Маленьких мужчин"?
082* что это за "Маленькие мужчины?" пародия на "Маленькие женщины?"
Ляпов в аниме море 009*
серия 103
Изображение
серия 108
Изображение

Поразительно, Кенди вошла к маме мальчика (с которым в карты играла) в халате
Изображение
ТАДАМ! :x через пару секунд это было платье 009*
Изображение
Изображение

Max
Сообщения: 1463
Зарегистрирован: 16 июл 2013, 21:41

Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"

Сообщение Max » 30 ноя 2013, 17:38

Rina Mercury, Маленькие мужчины это продолжение Маленьких Женщин... автор произведений тот же.

Ответить

Вернуться в «Аниме Кенди-Кенди»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей