Эпизод с газетой в последней серии

[Rina Mercury]

И как тут уже не однократно писалось:вообще не известно,вернулся ли он к Сьюзанне.

А действительно, ведь ни в аниме, не в манге об этом не сказанно.

[Зая]

На то и уповаем... 8)

[Анастасия]

Веруем, что не вернулся

[claire]

ОХ, вот она та тема которая меня в первую очередь волновала, а я то в Роковую ошибку Терри залезла. Я вот тоже не поняла с чего это Кенди говорит про Сюзанну, после того как газету прочитала. И мысли у меня были точно такие же как в начале обсуждения.

Вот только Malena мне дала ссылки на письма Сюзанны к Кенди спустя 2 года и там выходит, что правильно Кенди представляла себе, что Сюзанна с Терри

[Lucy]

Да, скорее всего, эта газета и была придумана для того, чтобы более конкретизировать оконцовку, мол, и Терри счастлив в театре и Кенди счастлива, что Терри счастлив. Хотя все это... за уши притянутое счастье)).

А что там про "судятся"? Правда что ли?

[Marizza]

Да судяться, заняться им не чем, лучше бы помирились и было бы продолжение

[Menelia]

раз уж всплыла снова эта тема: а никто не знает, что в оригинальном (не переведённом) мультфильме говорит кэнди про эту газету?
потому что про возвращение к сюзанне там ничего не нарисовано и не написано. значит, верить можно только словам кэнди. не сами ли переводчики додумали сказать, что он снова с сюзанной? тогда нам и беспокоиться не о чем =)

[Himawari]

Menelia

Я прослушала кусок видео на японском, вроде бы субтитры соответствуют.
Я полностью не поняла, но то, что Кенди говорит о том, что "с Терри все хорошо" и что Терри вернулся "туда, где Сюзанна", это правда.

П.С. В моем посте была ссылка на видео, но к сожалению, она была удалена с ютуба из-за нарушения авторских прав.

[Menelia]

а, она там ещё и думает про них вдвоём, я об этом совсем забыла. значит, она то точно решила, что они вместе.
но всё равно мы можем надеяться на то, что с сюзанной он не будет, а просто в тот же театр вернулся.

[Judy Abbott]

Ну, да...мало ли что там Кенди себе напридумала....она вообще вон весь сериал как дядюшку Уильяма представляла....Кенди еще та фантазерка и любительница себя накручивать)