Готовы серии 1-16.
Релиз на Kage
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Готовы серии 1-19. В качестве бонуса -- перевод песни "Akogare no Hito".
Релиз на Kage
Далее я собираюсь взяться за серии 20-24, завершающие историю Энтони.
Мне кажется, это самые радостные и светлые эпизоды во всём сериале.
Релиз на Kage
Далее я собираюсь взяться за серии 20-24, завершающие историю Энтони.
Мне кажется, это самые радостные и светлые эпизоды во всём сериале.
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Подготовил релиз на рутрекере, серии 1-20.
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Вот это супер новость!
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Добрался до 24-й серии. Мне уже становится жалко тётушку Элрой. Уже которую серию дети издеваются над бабушкой, как только могут.
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Готовы серии 1-24.
Релиз на рутрекере и на Kage.
Ещё хочу слегка поменять оформление заголовка. Это уже для следующего релиза.
Релиз на рутрекере и на Kage.
Ещё хочу слегка поменять оформление заголовка. Это уже для следующего релиза.
- Было
- Стало
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Готовы серии 1-31. Релизы там же.
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кенди на японском с русскими субтитрами (проект)
Небольшое обновление -- доделал ещё пару серий. Готовы 33 серии.
Релиз на рутрекере и на Kage.
Ох и намучался с переводом реплик бабушки Патти.
К дальнейшей работе над переводом вернусь, когда (и если) у меня будет больше свободного времени.
Релиз на рутрекере и на Kage.
Ох и намучался с переводом реплик бабушки Патти.
К дальнейшей работе над переводом вернусь, когда (и если) у меня будет больше свободного времени.
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя