Коты-аристократы / АристоКоты / AristoCats (1970)
- Sestoles
- Сообщения: 3965
- Зарегистрирован: 04 сен 2008, 20:59
- День рождения: 4 мая
- Статус: Серебряный ландыш
- Род занятий: Отаку, предпочитающая олдскул, кукольник и книголюб в одном флаконе
- Откуда: Изумрудный город
Коты-аристократы / АристоКоты / AristoCats (1970)
Описание я взяла с какого-то сайта (уже не помню, какого), но имена поменяла в связи с тем, что Томас там был О`Дворри, а мне это не очень понравилось, в отличие от того перевода, что у меня, а Герцогиню там вообще Дюшес обозвали (у меня она в одном из двух переводов была Дачес)...
В особняке одной доброй пожилой дамы жила кошка Герцогиня (или Дачес, как вам будет угодно...) со своими малышами. Все члены кошачьего семейства были так милы и воспитаны, что их прозвали аристокотами. Однажды коварный слуга, желавший, чтобы все состояние хозяйки досталось не кошкам, а ему, решил похитить аристокотов, увезти их далеко в лес и там бросить. Герцогине и котятам пришлось бы туго, если бы на помощь им не явился настоящий рыцарь, дикий кот Томас О`Мэлли.
В особняке одной доброй пожилой дамы жила кошка Герцогиня (или Дачес, как вам будет угодно...) со своими малышами. Все члены кошачьего семейства были так милы и воспитаны, что их прозвали аристокотами. Однажды коварный слуга, желавший, чтобы все состояние хозяйки досталось не кошкам, а ему, решил похитить аристокотов, увезти их далеко в лес и там бросить. Герцогине и котятам пришлось бы туго, если бы на помощь им не явился настоящий рыцарь, дикий кот Томас О`Мэлли.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя