Тексты любимых песен

Обсуждение любимых клипов, песен, подборки музыки по настроению.

Модераторы: Ksenia, ar-to, Mary-Candy Moon

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Тексты любимых песен

Сообщение Himawari » 04 дек 2008, 23:39

Выкладываем тексты понравившихся песен :wink:

ПС. Только тексты, без обсуждений (или с обсуждениями, но чтоб в каждом посте было по тексту) :wink:

Город 312, "Невидимка"

Никто не знает, как её зовут,
Никто не видел, как она смеётся.
Закутавшись в зелёную листву,
Она пугливо прячется от солнца
В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний.
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване.

Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.


Ей незачем звонить по пустякам,
Она свою галактику открыла,
Пусть принца не придумала пока,
Но там и без него довольно мило.
И бабочки парят выше крыш,
И люди выполняют обещанья
Там все свои обиды простишь,
Насмешки в изумруды превращая.

---------------------
Город 312, "Девочка, которая хотела счастья"

Вечер на неё смотрел,
Не опуская глаз,
Серое пальто
И неприметный старый шарф.
Столько листьев в сентябре,
Наверно, в первый раз,
Может, и не стоит
В этот холод ей мешать.

Она представила,
Как вниз летит с моста,
Как над ней склонились
Скорой помощи врачи.
И решила - непременно
Будет жить до ста,
У неё на это
Больше тысячи причин.


Девочка, которая
Хотела счастья...
Девочка, которая
Хотела счастья,
Счастья...

Ей, конечно, нужно
Очень много рассказать,
Вот как раз на крышу
Села стая голубей...
Только на щеке блестит
Предательски слеза,
Слёзы - это слабость,
Можно их простить себе.

Вечер на неё смотрел,
Не опуская глаз,
Серое пальто
И неприметный старый шарф.
Столько листьев в сентябре,
Наверно, в первый раз,
Может, и не стоит
В этот холод ей мешать.

Аватара пользователя
Рей Хино
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 29 окт 2008, 22:46

Сообщение Рей Хино » 05 дек 2008, 02:35

В. Меладзе - Вопреки

Вот и кончилась тетрадь, а повесть не дописана.
Прости меня, но обрывается строка,
В жизни так бывает.
Что дальше ? я и сам не знаю.

Забываются вчера, ни числа, ни имени,
Спаси меня, я, что имею, не храню,
А потерявши плачу.
А у тебя ведь все иначе?

Каждый день я искал твой призрачный след,
Любви больше нет, беги вопреки!
Я здесь, я с тобой, пока гаснет свет
И стихнут твои шаги.


Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь ? мне легко, мне так легко.
Я предаю ее огню, а пальцы обжигая
Прощаю вас и отпускаю.

Каждый день я искал твой призрачный след,
Любви больше нет, беги вопреки!
Я здесь, я с тобой, пока гаснет свет
И стихнут твои шаги.


Каждый день я искал твой призрачный след,
Любви больше нет, беги вопреки!


__________

В. Меладзе и Ани Лорак - Верни мою любовь

Словно раньше времени началась зима,
Фильм окончен, и погас экран.
Холодно, согрей меня и сойди с ума,
Сделай шаг назад в последний раз.

Я же здесь, любимый мой, в шаге от тебя,
Обернись и дотянись рукой.
Не печалься, все пройдет, ангелы не спят,
Их не видно из-за облаков.
Небо, небо, небо, небо, как ты высоко?
Ты знаешь?

Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери все, что хочешь,
Верни мне мою любовь!


Ты не мной обманутый, а самим собой,
Нет вины ничьей, никакой.
Просто ходят парами слезы и любовь,
Свет и сумрак, пепел и огонь.
Небо, небо, небо, небо, как ты высоко?

Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери все, что хочешь,
Верни мне мою любовь!



Верни мою любовь?

Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери все, что хочешь,
Верни мне мою любовь!



Верни мою любовь? /2 раза

Аватара пользователя
amaltea
Сообщения: 2002
Зарегистрирован: 18 май 2008, 01:05
Откуда: Msk
Контактная информация:

Сообщение amaltea » 05 дек 2008, 03:04

Макс ИвАнов (Торба-на-круче)
На самом деле


Меняя любимых мы дарим подарки рабочим столам
И мышкой как мыши кружим по ночным мониторам
Мы как каскадеры ломаемся как каскадеры
И предсмертные песни смертельным поем номерам

Узнавая себя в криминальных ночных новостях
Разливаем бензин по бокалам и по моторам
И мчимся в разные стороны тормозят нас все дирижеры мы
Им врем что не видели знаки о скоростях

Но на самом деле было все иначе в любви в борьбе
Пули полетели я убит и значит перепредназначен не тебе
Не тебе

Изменяется все в наш век перемен и измен
Познакомились наши амбиции и разбежались
Но мы так старались мы так прощались
Помпеи курили и отдыхал Карфаген
Карфаген

Но на самом деле было все иначе в любви в борьбе
Пули полетели я убит и значит перепредназначен не тебе
Не тебе

Бесполезно глупо и поздно о чем-то жалеть
Дело техники дораскрошить наши крыши и стены
И больше нет проблем мы не той системы
Бесполезно глупо и поздно о чем-то жалеть

И больше нет проблем мы не той системы
Как гранаты из Белого солнца тема
И как Верещагин не будем стареть

На самом деле мы на самом деле
Мы на самом деле не будем стареть
На самом деле мы на самом деле
Мы на самом деле...

Аватара пользователя
Рей Хино
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 29 окт 2008, 22:46

Сообщение Рей Хино » 05 дек 2008, 03:32

Ю. Савичева и А. Макарский - Это судьба

Пересеклись дороги наши лишь на миг
Твой взгляд один
И вдруг огонь в душе возник
Во мне печаль
Поёт натянутой струной
Но почему ты не со мной, не со мной

Ты - далеко, а я с тобой всё говорю
Как объяснить
Что всей душой - тебя Люблю
Что без тебя - жизнь стала серой и пустой
Что все мечты мои с тобой, с тобой

Свет, горит в окне
Где-то в далеке
Он светит мне
Лишь мне, лишь мне

На небесах, за нас давной всё решено
Но никому об этом знать - не сужденно
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой


Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 05 дек 2008, 12:23

Reamonn, "Tonight"

She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hand
And say she needs me

She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She?d look me in the eyes
And say believe me

But then night becomes the day
And there?s nothing left to say
If there?s nothing left to say
Then something?s wrong

Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
She?d always say that she was my mine
She?d turn and lend a smile
To say that she?s gone

But in a whisper she?d arrive
And dance into my life
Like a music melody
Like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful and wild
Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
Comes the brightest light
And the light that shines
Is deep inside
It?s who you are

Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful, beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
So beautiful and wild so beautiful and wild
So beautiful and wild so beautiful and wild

------------------
Mustafa Sandal, "Story"

I remember when you called me
and you were crying
Cause you knew that she'd been lying
even now when she says that she loves you
and you think you still love her too
take a minute and look inside yourself
recognize there's someone else
well they won't change a point of you
cause I wanna be with you

I would never let you down
no never
I will always be around

Cause it's just the way the story goes
how it ends nobody knows
Tell me what I have to do
Cause I just wanna be with you

Cause it's just the way the story goes
how it ends nobody knows
Now tell me what I have to do
Cause I just wanna be with you
I just wanna be with you

Now you're thinking bout the moments
that she was with you
not about the things you went through
How you felt that you couldn't get in there
But baby I'm the one who's been here
And I'm not gonna ever leave your side
There's nothing I need to hide
Baby there's so much I fell for you
but you need to feel me too

I would never let you down
no never
I just wanna be with you

------------------
Sertab Erener, "Here I am"

Something calling from deep inside me,
A voice I knew but I could not hear.
For so long I have tried to hide me,
Couldn't see that you were so near.

You know me,
You show me,
Everything that I really am and,
You see me,
you gave me strength enough to say.

Here I am
Ready for your love
Here I am
I'll never run away
I have made my connection,
Seen my reflection in you.
So here I am.

Living under a lonely shadow,
I have seen from the other side.
Hope will shine from a single candle,
Leaving all of the pain behind.

It's our way,
A new day,
Living in the here and now and,
Believing,
I'm feeling strong enough to say.

Here I am
Ready for your love
Here I am
I'll never run away
I have made my connection,
Seen my reflection in you.
So here I am.

Never leave me,
You complete me.
I finally know who I love,
I love you
I love you

Here I am
Here I am
Here I am
Ready for you love
Here I am
I'll never run away
I have made my connection,
Seen my reflection in you,
Finally here I am.

Here I am, I am.

I have made my connection,
Seen my reflection in you,
So here I am.
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова

Аватара пользователя
Naya
Сообщения: 156
Зарегистрирован: 05 май 2008, 00:35
Откуда: Москва

Сообщение Naya » 03 мар 2009, 23:11

Мне очень понравилась песня CARLOS MATA "DEJAME INTENTAR". Она из сериала "Дама Роз" (в России его не показывали).
Мне кажется, она очень подходит Альберту. :oops:

Карлос Мата (Carlos Mata)
"Dejame intentar" ("Позволь мне попытаться")

Dejame intentar
(Позволь мне попытаться)
conquistar tu amor
(завоевать твою любовь,)
me matan las ganas
(желание сжигает меня.)
me matan las ganas
(желание сжигает меня.)
Dejame robar,
(Позволь мне украсть,)
robar tu corazon
(украсть твое сердце)
y hacerlo muy mio
(и сделать его только своим)
y hacerlo muy mio
(и сделать его только своим)

Hacer que te olvides
(Сделать так, что ты забудешь)
de amores pasados
(прошлую любовь,)
y sientas conmigo
(и почувствуешь со мной,)
que nunca has amado.
(что никогда еще не любила.)

Dejame quererte como nunca nadie te ha querido
(Позволь мне любить тебя, как никто и никогда не любил,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)
Dejame llenar tu vida de ilusion y fantasia
(Позволь мне наполнить твою жизнь иллюзией и фантазией,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)

Dejame saber
(Позволь мне знать,)
que tengo tu amor
(что у меня есть твоя любовь,)
y que es para siempre
(и что это навсегда)
y que es para siempre
(и что это навсегда)
Dejame poder
(Позволь мне суметь)
hacer realidad
(сделать реальностью)
mi maximo sueno
(мой заветный сон)
mi maximo sueno
(мой заветный сон)

Hacer que te olvides
(Сделать так, что ты забудешь)
de amores pasados
(прошлую любовь,)
y sientas conmigo
(и почувствуешь со мной,)
que nunca has amado.
(что никогда еще не любила.)

Dejame quererte como nunca nadie te ha querido
(Позволь мне любить тебя, как никто и никогда не любил,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)
Dejame llenar tu vida de ilusion y fantasia
(Позволь мне наполнить твою жизнь иллюзией и фантазией,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)
Dejame intentar
(Позволь мне попытаться,)

Аватара пользователя
Anthony_girl
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 01:16
Род занятий: учитель физики и основ здоровья
Откуда: Украина, Луганск
Контактная информация:

Сообщение Anthony_girl » 18 май 2009, 21:25

Alexander Rybak - Fairytale
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it?s true

I?m in love with a fairytale,
even though it hurts
?Cause I don?t care if I lose my mind
I?m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don?t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we?ll get a brand new start

I?m in love with a fairytale,
even though it hurts
?Cause I don?t care if I lose my mind
I?m already cursed

She?s a fairytale
Yeah?
Even though it hurts
?Cause I don?t care if I lose my mind
I?m already cursed

Аватара пользователя
amaltea
Сообщения: 2002
Зарегистрирован: 18 май 2008, 01:05
Откуда: Msk
Контактная информация:

Сообщение amaltea » 08 окт 2011, 22:11

Поднимем тему...
Песня дней и недель
Макс ИвАнов, Все в себе


Все в себе ни слова никому
Как взрывы в теле рвутся капилляры
Сил нет займу
У смерти чтоб хватило нам на пару

Все в себе минуты тишины
Молчание приобретает формы
Форму войны запах войны
Нельзя молчать так ты хотя бы пой мне

Все в себе одна сплошная соль
Промокшие исписаны страницы
Призрачный мир прозрачный алкоголь
И все что обязательно случится

Все все в себе все рушиться прямо сейчас
У меня на глазах у тебя на глазах слезы
Все небо в слезах но что эти слезы для нас
Что эти слезы для нас

Боль не боль страх не страх
Мы добываем соль именно так
Именно так слезы и боль
Мы добываем соль мы добываем соль
Мы добываем соль мы добываем соль
Мы добываем все

Все в себе

Аватара пользователя
Lucciola
Сообщения: 5559
Зарегистрирован: 29 июн 2009, 11:20
Статус: троллейбусом стукнутая

Сообщение Lucciola » 08 окт 2011, 22:20

Pet Shop Boys - Paninaro

Passion and love, sex, money,
Violence, religion, injustice, death

Paninaro, paninaro, oh oh oh

Girls, boys, arts, pleasure
Girls, boys, arts, pleasure

Paninaro, paninaro, oh oh oh

Food, cars, travel, food, cars, travel, travel
(travel travel)
New york, new york, new york,
New york

Paninaro, paninaro, oh oh oh

Armani, armani, a-a-armani, versace, cinque

Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh

Armani, armani, a-a-armani, versace, cinque

Paninaro (ro ro), paninaro, oh oh oh (oh)
Paninaro (ro ro), paninaro, oh oh oh (oh)

(I don't like country & western.
I don't like rock music.
Ehm, I don't like, I don't like rockabilly.
- rock'n'roll in particular -
I don't like much, really, do i? [laugh]
But what I do like, I love passionately)

Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh

Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh

You! you're my lover,
You're my hope, you're my dreams, my life
My passion, my love, my sex, my money,
Violence, religion, injustice and death

Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh

Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh

Paninaro, (I don't like much, really, do i? )
Paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, (but what I do like, I love passionately)
Paninaro, oh oh oh
Paninaro, paninaro, oh oh oh

Paninaro, paninaro, oh oh oh
Paninaro, oh oh oh
Я люблю тебя, Жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
© М. Бернес

Аватара пользователя
Ромашка_Lo
Сообщения: 3525
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 16:19

Сообщение Ромашка_Lo » 12 окт 2011, 00:34

Сейчас слушаю и понимаю, как эта песня подходит для Энтони... Или к Стиру и Патти...


QUEEN Teo Torriatte (Let Us Cling
Together)

© Brian May

When I'm gone
No need to wonder if I ever think
of you

The same moon shines
The same wind blows
For both of us, and time is but
a paper moon...
be not gone

Though I'm gone
It's just as though I hold the flower
that touches you
A new life grows
The blossom knows
There's no one else could warm my
heart as much as you...
be not gone

Let us cling together as the years
go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have
learned

Teo Torriatte kohomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Hear my song
Still think of me the way you've come
to think of me
The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes and you can
be with me...
dream on

When I'm gone
They'd say we're all fools and we don't
understand
Oh be strong
Don't turn your heart
You're all
We're all
For all
For always...



Перевод

Teo Torriatte (Давай будем верны
друг другу)

© Yonder

Когда меня не станет
Не трать время на размышления о том, буду
ли я думать о тебе

Светит всё та же Луна
Дует всё тот же ветер
Для нас обоих, а время ? это всего лишь
выдумка?
Только не уходи

Хотя я уже далеко отсюда
Мне кажется, что у меня в руках цветок,
которым я касаюсь тебя
Рождается новая жизнь
И цветок знает
Что никто кроме тебя не сможет так согреть
моё бедное сердце?
Только не уходи

Давай будем верны друг другу всегда
О, моя любовь, моя любовь
В ночной тишине
Пусть всегда горит наша свеча
Мы не должны забывать то, чему научила нас
жизнь вместе


(То же, но на японском)





Слушай мою песню
Думай обо мне так же, как и раньше

Ночи становятся длиннее
Но вместе с ними длиннее становятся и сны
Тебе нужно просто закрыть свои глазки, и мы
снова будем вместе?
Только не просыпайся

Когда меня не станет
Будут говорить, что мы глупцы и ничего в этой
жизни не смыслим
Тебе нужно быть сильной
Не переставай любить меня
Ты ? это всё
Мы ? это всё
Навсегда
Навечно...

http://www.perevodiki.ru/71-queen-teo-t ... ether.html

Ответить

Вернуться в «Избранное (Самое самое)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей