На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

Модераторы: Ksenia, ar-to

На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

английский
9
32%
французский
2
7%
русский
17
61%
японский
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 28

Аватара пользователя
Зая
Сообщения: 2404
Зарегистрирован: 07 фев 2007, 17:49
Род занятий: Театр, в театре и для театра
Откуда: г. Юбилейный, МО

Сообщение Зая » 22 янв 2008, 08:18

Ха! две... Я месяца два назад начала, а дальше все никак... Хочется очень, но...
Вот как-то так...

Аватара пользователя
Semmi
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 26 июл 2010, 14:44
Род занятий: медсестра
Откуда: Киев

Сообщение Semmi » 29 июл 2010, 12:29

На русском!(увы, к языкам не способна с детства и даже школьный английский не освоила :knou: ) За что безмерно благодарна фанам, которые занялись переводом, в частности Rei, поскольку читала мангу именно в её переводе :сооl:

Аватара пользователя
Angalania
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 21 апр 2011, 18:15
День рождения: 24 ноября
Статус: Не тронь и я тебя не трону
Откуда: Издалека. С северо-востока

Сообщение Angalania » 21 апр 2011, 18:56

Я впервые просла мангу на русском языке года 4 назад. И была в восторге. На мой взгляд она интересней сериала
Мудрость немногословна.

Аватара пользователя
leno4ek
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 23 июн 2017, 20:59

На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

Сообщение leno4ek » 25 июн 2017, 16:42

Не так давно, на русском и в хорошем переводе. Большое спасибо переводчикам! :x

Аватара пользователя
Сербская принцесса
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 18 мар 2017, 15:18
Откуда: Москва/Лозница, Сербия

На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

Сообщение Сербская принцесса » 01 июл 2017, 22:24

Буквально вчера за один день прочитала мангу на русском, что-то понравилось больше в манге, что-то в аниме

Аватара пользователя
Kirimi
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 11 июл 2017, 12:09

На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

Сообщение Kirimi » 11 июл 2017, 13:03

На русском. К сожалению, перевод оставляет желать лучшего. Сейчас читаю на английском, там дела обстоят более прилично.


Вернуться в «Манга Кенди-Кенди»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость