На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

Модераторы: Ksenia, ar-to

На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

английский
9
32%
французский
2
7%
русский
17
61%
японский
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 28

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 07 июн 2007, 01:57

жаль распечатка цветной манги удовольствие не из дешёвых :cry:

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4259
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 07 июн 2007, 03:22

Мне немного проше- картриджи чаще бесплатно заправляют 003*

Аватара пользователя
Shadow
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 21:46
Статус: нилофанка
Род занятий: работаю
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Shadow » 10 июн 2007, 19:05

впервые на инглише прочитала))помню как год назад по какой-то не помню уже какой ссылке до 5 утра сидела и читала))жесть)

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 16 июн 2007, 00:06

и я со словариком переводила 8)

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 8170
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 18 июн 2007, 16:29

Сначала прочитала мангу на англ., потом - частично на русском.

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 21 июн 2007, 03:23

Интересно на сколько языков фаны перевели мангу :P

Аватара пользователя
Lone Wolf
Сообщения: 1292
Зарегистрирован: 30 июн 2007, 16:06
Статус: Смотрящий сквозь иллюзию
Род занятий: Баскетбольный аналитик
Откуда: Вильнюс

Сообщение Lone Wolf » 21 янв 2008, 02:48

Я кстате, всю мангу на одном языке не читал. Присылал её кусочками, в основном старался конечно на русском, но те части, которые не находил на русском, читал на английском.
Изображение

Лучше не знать, когда тебя настигнет смерть и жить трепетно, восторгаясь всей душой великой тайной бытия. (c) Джек Воробей

Аватара пользователя
Anuta
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 6349
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 09:52
Контактная информация:

Сообщение Anuta » 21 янв 2008, 11:38

Я читала на английском отдельные самые интересные места со словарем. Другие места, где не было перевода - искала на французском.
Сейчас читаю 4 том по-русски всю подряд. Столько удовольствия.

Аватара пользователя
Зая
Сообщения: 2404
Зарегистрирован: 07 фев 2007, 17:49
Род занятий: Театр, в театре и для театра
Откуда: г. Юбилейный, МО

Сообщение Зая » 21 янв 2008, 11:44

Я начала читать на русском, но все как-то времени не хватает продолжить...
Вот как-то так...

Аватара пользователя
Anuta
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 6349
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 09:52
Контактная информация:

Сообщение Anuta » 21 янв 2008, 12:02

Да, у меня тоже медленно получается. Уже недели две читаю.


Вернуться в «Манга Кенди-Кенди»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость