На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

Модераторы: Ksenia, ar-to

На каком языке Вы впервые прочитали мангу "Кенди"?

английский
9
32%
французский
2
7%
русский
17
61%
японский
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 28

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 07 июн 2007, 01:57

жаль распечатка цветной манги удовольствие не из дешёвых :cry:

Аватара пользователя
Ksenia
Baka-moder ^^
Baka-moder ^^
Сообщения: 4231
Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
День рождения: 6 марта
Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
Контактная информация:

Сообщение Ksenia » 07 июн 2007, 03:22

Мне немного проше- картриджи чаще бесплатно заправляют 003*

Аватара пользователя
Shadow
Сообщения: 1814
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 21:46
Статус: нилофанка
Род занятий: работаю
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Shadow » 10 июн 2007, 19:05

впервые на инглише прочитала))помню как год назад по какой-то не помню уже какой ссылке до 5 утра сидела и читала))жесть)

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 16 июн 2007, 00:06

и я со словариком переводила 8)

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 10792
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Сообщение Himawari » 18 июн 2007, 16:29

Сначала прочитала мангу на англ., потом - частично на русском.

Аватара пользователя
КендиТерриЯ
Основатель и ex-админ candy-terry.com
Сообщения: 4645
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
Род занятий: http://candy-terry.com
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение КендиТерриЯ » 21 июн 2007, 03:23

Интересно на сколько языков фаны перевели мангу :P

Аватара пользователя
Lone Wolf
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 30 июн 2007, 16:06
Статус: Смотрящий сквозь иллюзию
Род занятий: Баскетбольный аналитик
Откуда: Вильнюс

Сообщение Lone Wolf » 21 янв 2008, 02:48

Я кстате, всю мангу на одном языке не читал. Присылал её кусочками, в основном старался конечно на русском, но те части, которые не находил на русском, читал на английском.
Изображение

It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog. (c) Mark Twain

Anuta
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 6355
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 09:52
Контактная информация:

Сообщение Anuta » 21 янв 2008, 11:38

Я читала на английском отдельные самые интересные места со словарем. Другие места, где не было перевода - искала на французском.
Сейчас читаю 4 том по-русски всю подряд. Столько удовольствия.

Аватара пользователя
Зая
Сообщения: 2549
Зарегистрирован: 07 фев 2007, 17:49
Род занятий: Театр, в театре и для театра
Откуда: г. Мытищи, МО

Сообщение Зая » 21 янв 2008, 11:44

Я начала читать на русском, но все как-то времени не хватает продолжить...
Вот как-то так...

Anuta
Победитель конкурса
Победитель конкурса
Сообщения: 6355
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 09:52
Контактная информация:

Сообщение Anuta » 21 янв 2008, 12:02

Да, у меня тоже медленно получается. Уже недели две читаю.

Ответить

Вернуться в «Манга Кенди-Кенди»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей