Candy-Candy.club

Мое мнение, наверное, зависит от того, что я узнала первым, но...
Но, на мой вгляд, манга Кенди - это роман для девочек, красивый, но на мой вкус чуточку приторноватый.
В аниме герои "живее", импульсивнее, да и характер Кенди мне в аниме почему-то симпатичнее.
Вроде и нельзя отметить какую-то бросающуюся в глаза разницу... но все же...

2Chiisai_kiseki, роман для девочек, это в смысле то, что Кенди в конце нашла своего принца? если так, то только сли считать, что она осталась с Альбертом , а по мне так она с ним не осталась ) а в некоторых местах (во многих) манга наоборот более жестока, чем аниме_ а начет характера, мне казалось, что характер-то уж точно все тот же и в аниме, и в манге! Героии в аниме только кажутся "живее", потому что картинка движется)) ИМХО а так манга - просто шедевр!

и так как историю придумала Киоко, то голосую за нее

Манга Кенди очень хорошая! и по качеству особенно!! я правда немногодругих манг видела, но прорисовка в Кенди просто блестящая, особенно по сравнению с другими мангами)) та же Сейлормоон, на мой взгляд, прорисована намного хуже и не так интересно! я аниме смотела, я мангу читать начала, но не осилила...
А Кенди наоборот, читала, оторваться не могла

Да нет, не в принце дело ^_^ Мне кажется, что в аниме наоборот момент принца с холма не меньше акцентируется.
Скорее в целом ощущение от манги более "кружевное-цветочное". Там и Терри больше похож на "героя-любовника", и Альберт куда откровеннее по Кенди вздыхает... в общем, будь это книга, это было бы чересчур похоже на любовный, а не приключенческий роман.
А в аниме события более "цепочные". По крайней мере, время учебы в колледже (я его больше всего люблю и чаще всего пересматривала).
И в аниме мне Кенди почему-то кажется более храброй... (но это чисто по ощущениям, так что не в претензию авторам, просто мне так показалось).

Я не говорю, что манга Кенди плохая. Я сама читала ее взахлеб, и не было скучно даже после аниме (а такое бывает, когда не хочется просто дублировать события, и манга "не идет"). Просто мне не все понравилось. Даже прорисовка... смотря по сравнению с чем. Ну и про вкус и цвет можно не упоминать ^_~ Хотя рисовка большей частью очень красивая... вот только для меня она только прибавляет приторности Т_Т
Хотя, конечно, не очень хорошо с моей стороны тут отбирать лавры у Киоко... в конце-концов, саму героиню придумала именно она...

Интересная тема...
Вот в других аниме филлеры, разная отсебятина создателей просто бесит, а тут в Кенди-совсем подругому. Сценаристы Кенди Кенди точно не ухучшили сюжет манги своими сценариями, персонажами, а наоборот улучшили, кое что из оригинала изменили к лучшему (но не всё).
Вобщем я рад что в туи анимейшн "прочувствовали" эту историю.

Конечно же автор шедевра Мизуки, тут не поспоришь, причем здесь вообще Toei, Кенди могли снять на любой другой студии. Все зависит от автора)

хм... название темы не совсем понятно... как по мне, так автор шедевра-манги безусловно Мизуки, а автор шедевра-аниме - Тои Анимейшн, поскольку в данном случае над историей Кенди работала целая группа людей и все привнесли свой вклад.... ведь тут свою руку приложили и сценаристы и всевозможные консультанты.... безусловно Кенди могла снять и другая студия, но это было бы уже другое творение, лучше или хуже, но в любом случае совершенно другое.......... хотя бы потому что в целом история в манге и аниме не идентична...

Himawari писал(а):отсюда конфликт и "раздел авторских прав" между Мизуки (автором истории) и Игараши (автором иллюстраций)

Вот именно, что изначально были истории Мизуки, по ним уже сделали иллюстрации манги, а потом сняли мультфильм... Тогда вопрос: анимэ Кэнди-Кэнди снято по рассказам или по манге? Я поняла, что расхождения в сюжете есть и там, и там, но все же к чему анимэ ближе? И вообще, эти рассказы издавались в каком-нибудь виде? Я и правда не могу тут разобраться...

Рассказы, насколько мне известно, не издавались. Мизуки и Игараши работали вместе (как часто работают создатели манги). Аниме снималось "по мотивам" манги, но в сюжет были внесены моменты, которых в манге не было. Это тоже не редкость. Японцы почти никогда не снимают точь-в-точь (и не рисуют мангу точь-в-точь). Манга и аниме в этой стране идут рука об руку, как бы дополняя друг друга.

Himawari, спасибо! Ну наконец-то разобралась.