Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Модераторы: Ksenia, ar-to

Аватара пользователя
Shadow
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 21:46
Статус: нилофанка
Род занятий: работаю
Откуда: Москва
Контактная информация:

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение Shadow » 28 ноя 2016, 13:11

Еще раз перечитала данный перевод первой главы - большое спасибо - качественно!
Homo nilofanus, редкий вид =)

kalivanor
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09 окт 2015, 18:17

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение kalivanor » 30 ноя 2016, 21:16

пока такой ссылкой: 2 глава с японского
https://vk.com/wall-37686341_1695

приятного чтения.

Аватара пользователя
Shadow
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 21:46
Статус: нилофанка
Род занятий: работаю
Откуда: Москва
Контактная информация:

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение Shadow » 01 дек 2016, 15:13

Большое спасибо, читаю!
Homo nilofanus, редкий вид =)

kalivanor
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09 окт 2015, 18:17

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение kalivanor » 01 дек 2016, 15:22

Shadow, ну как? кажется ты тут единственный, кто заметил меня.

Аватара пользователя
Shadow
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 21:46
Статус: нилофанка
Род занятий: работаю
Откуда: Москва
Контактная информация:

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение Shadow » 01 дек 2016, 16:36

kalivanor, да что-то куда-то кендифаны убежали с форума(
Мне очень нравится. По ощущениям манга становится более понятной, чем в предыдущих версиях перевода. Красиво все вписано в тело манги. Большое спасибо за труд!
Homo nilofanus, редкий вид =)

Аватара пользователя
Sestoles
Сообщения: 2963
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 20:59
День рождения: 4 мая
Статус: Серебряный ландыш
Род занятий: Отаку, предпочитающая олдскул, кукольник и книголюб в одном флаконе
Откуда: Изумрудный город

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение Sestoles » 01 дек 2016, 18:10

Ну, я, например, не убежала с форума, но мне гораздо интереснее будет почитать больше глав. Потому я пока выжидаю.
アンソニーが大好きです
Изображение

kalivanor
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09 окт 2015, 18:17

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение kalivanor » 01 дек 2016, 20:07

Sestoles, ожидай :) но том целый будет не скоро. Я не работаю томами, это очень тяжело.

kalivanor
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 09 окт 2015, 18:17

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение kalivanor » 01 дек 2016, 20:08

Shadow писал(а):Источник цитаты в тело манги.

смешно сказано :)

Аватара пользователя
Sestoles
Сообщения: 2963
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 20:59
День рождения: 4 мая
Статус: Серебряный ландыш
Род занятий: Отаку, предпочитающая олдскул, кукольник и книголюб в одном флаконе
Откуда: Изумрудный город

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение Sestoles » 01 дек 2016, 20:19

kalivanor, вот именно поэтому и не читаю))) Чтобы не ждать долго и нудно следующую главу))) Просто так уже обжигалась на фанфиках, вот и предосторожности такие.
アンソニーが大好きです
Изображение

Аватара пользователя
Himawari
Site Admin
Сообщения: 8158
Зарегистрирован: 15 июн 2007, 00:40

Манга "Кенди-Кенди" перевод с японского, переводчик - kalivanor

Сообщение Himawari » 02 дек 2016, 00:45

kalivanor, спасибо за перевод! :сооl:
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун

Счастливые люди не хамят в очередях, не ругаются в транспорте, не сплетничают о коллегах. Счастливые люди живут в другой реальности. Им это ни к чему.

Вы даже не замечаете, что ваши мечты сбываются. Вам всего - всегда мало.


Вернуться в «Манга Кенди-Кенди»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость