Candy-Candy.club

Давно уже была идея - перепеть опенинг из Кенди на русском языке, да всё лапы не доходили. И вот, наконец, благодаря КендиТеррии... мррррр.. в общем, мы с этим справились. Итак, позвольте представить вам сие произведение! Вольно-литературный перевод текста с английского и частично с японского - Кошк...

Не знаю.. Я их не видела. Но, полагаю, что местного. Продавщицы нарезали, небось.

А разве книжки пишутся исключительно для того, чтобы кого-то поучать и давать советы? Нет, книги пишутся совсем с другими целями. Если это художественная литература, то для развлечения публики, если научная, то для того, чтобы рассказать про какие-то достижения автора или его открытия на научном поп...

Знакомые анимешники рассказывали, что видели в "Вопаке" суши с крабовыми палочками. Ну это просто какое-то издевательство! Разве бывают у японцев такие суши?

гы-гы-гы... 009* Опять она меня не понимает.. ну не могу я с этой КендиТеррией! Ещё раз повторяю: я имела в виду не эти три совета про языки, квартиру и диету, а вообще все советы, которые когда-либо кто-либо кому-то давал относительно любой существующей ситуации или проблемы. Чаще всего, в 90% случ...

Анекдот про японца на чешском языке... Киса уржалась... перевожу специально для вас. Сначала оригинал, снизу перевод (перевожу не очень дословно, чтобы было смешнее): Japonec, Němec, Američan a Čech mají obchodní jednání. Když úspěšně podepíšou smlouvy, domluví se, že půjdou společně na večeři. Sedí...

Да, аниме хорошее! Мне тоже нравится! Но вот концовка.. честно говоря, ожидала большего.. уж слишком банально всё закончилось. А Киса сейчас начала смотреть Red Garden . Клёвая вещь!!! Рекомендую любителям мистики и психологических ужастиков. История о четырёх абсолютно разных по внешности и характе...

А темпура и роллы - это праздничная?

К обычной, наверное, ещё относится рамен, якисоба, ня? И чуть не забыла самую главную повседневную еду: онигири! Это едят постоянно во всех аниме.

О, кстати.. мне всегда было интересно: у японцев есть колбаса или они такое не едят?

ну вот... опять ты меня не поняла.. Я же говорила не конкретно про эти три совета (насчёт квартиры, диеты и курсов английского), а в целом! Что в 90% случаев то, что советуют, трудно применить на практике другому человеку, у которого может быть абсолютно другое здоровье, другие таланты, другие доход...

Иностранец в железнодорожной кассе:
- Two tickets to Dublin, please! (Ту тикетс ту Даблин, плиз!)
- Куда, блин?
- Туда, блин! (To Dublin!)