Найдено 66 результатов

kalivanor
04 окт 2023, 09:32
Форум: Кенди-фанфики
Тема: Кенди. Современная история (Lara88)
Ответы: 446
Просмотры: 205784

Кенди. Современная история (Lara88)

Lara88, а я откровенно посмеялась 0101* , спасибо, но согласна с мнением автора)
kalivanor
04 окт 2023, 08:11
Форум: Кенди-фанфики
Тема: Он и Она (Lara88)
Ответы: 14
Просмотры: 6475

Он и Она (Lara88)

Lara88 , привет, мне очень понравился фик, хотя как и многие, я также испугалась, что она вышла за Нила. Но просто зная характеры Альберта и Кэнди, думаю, они бы оба этого не допустили. Прекрасный слог, чувствуется мастер, ни к чему из этого не придраться. Спасибо! ПыСы: но я все равно душой за Аль...
kalivanor
04 окт 2023, 03:03
Форум: Кенди-фанфики
Тема: Фанфик "Невозможное становится возможным" (Aime ShaRP)
Ответы: 153
Просмотры: 95216

Фанфик "Невозможное становится возможным" (Aime ShaRP)

Ого, его еще пишут? Очень растроилась от поведения Кэнди, когда она разошлась с Альбертом. Я тоже Альбертофанка, и мне больно, когда его обижают. Пока только начала... Желаю его закончить, а то вспоминается Санта-Барбара, и то русским не показали весь сериал, а часть. Я его только помню по известной...
kalivanor
04 окт 2023, 00:54
Форум: Элиза Лэган
Тема: Пара для Элизы
Ответы: 28
Просмотры: 47100

Пара для Элизы

Но ведь еë мать Сара же нашла мужа. Я думаю, они одного поля ягоды, просто Элиза еще подросток. И может по молодости он, муж, согнал немного спеси с Сары, потому что она не так открыто враждебно ко всем, как Элиза. В манге отец им больше внимания уделяет, чем в аниме, хотя я дальше не смотрела 5 гла...
kalivanor
04 окт 2023, 00:39
Форум: Элиза Лэган
Тема: Какая Элиза?
Ответы: 51
Просмотры: 64760

Какая Элиза?

Я так рада, что в этом фандоме анализируют персонажей, иногда как живых людей, мне этого очень не хватает во многих фандомов, например, в Драгон болле, потому что там в основном подростки, которые так сильно не заглядывают внутрь своих героев и пишут очень глупые фанфики, по пальцам можно пересчитат...
kalivanor
03 окт 2023, 20:48
Форум: Манга Кенди-Кенди
Тема: Трудности перевода манги (разбираемся в нестыковках)
Ответы: 28
Просмотры: 38301

Трудности перевода манги (разбираемся в нестыковках)

kalivanor , в своём переводе (субтитры) я столкнулся с аналогичной проблемой. Но я решил позаимствовать из озвучки обращение "тётушка" для перевода 大おばさま, и "тётя" для просто 大おば(さん). Аналогично, для передачи 大おじさま хорошо подходит обращение "дядюшка". Применительно к дядюшке Уильяму, такое обращени...
kalivanor
03 окт 2023, 18:52
Форум: Элиза Лэган
Тема: Была ли реальная причина ненавидеть Кенди?
Ответы: 39
Просмотры: 73374

Была ли реальная причина ненавидеть Кенди?

Согласна, что Элизе с Нилом явно было нечем заняться - похоже, что до приезда Кенди, они доставали друг-друга, пакостили исподтишка... А тут Такая возможность объединиться! Просто дар божий 009* А ещё конечно тут сыграло свою роль воспитание, понятие, что такое "настоящая леди"(извращённое в какой-...
kalivanor
03 окт 2023, 18:45
Форум: Элиза Лэган
Тема: Была ли реальная причина ненавидеть Кенди?
Ответы: 39
Просмотры: 73374

Была ли реальная причина ненавидеть Кенди?

Lalita8, думаю, такие люди не лечутся 026*
kalivanor
03 окт 2023, 18:39
Форум: Элиза Лэган
Тема: Была ли реальная причина ненавидеть Кенди?
Ответы: 39
Просмотры: 73374

Была ли реальная причина ненавидеть Кенди?

glorik, в жизни бывают еще хуже поверьте.
kalivanor
03 окт 2023, 18:33
Форум: Манга Кенди-Кенди
Тема: Трудности перевода манги (разбираемся в нестыковках)
Ответы: 28
Просмотры: 38301

Трудности перевода манги (разбираемся в нестыковках)

Привет всем! Я тут думаю о правильном переводе. Есть очень странные понятия. Например, по поводу мадам Элрой. На японском там там только одно слово: двоюродная бабушка. Но произносят это разные люди. Слуги, племянники, и внучатые племянники. Если говорить о первом фрейме, где появляется ее имя, то т...

Перейти к расширенному поиску